BOOKS OF ABSTRACTS
PROBLEMS OF THE QUALITY OF HIGHER EDUCATION AND THEIR INNOVATIVE SOLUTIONS AT THE EUROPEAN POLYTECHNICAL UNIVERSITY
Hristo Hristov
E-mail: ac@epu.bg
ПРОБЛЕМИ НА КАЧЕСТВОТО НА ВИСШЕТО ОБРАЗОВАНИЕ И НЯКОИ ИНОВАТИВНИ РЕШЕНИЯ В ЕВРОПЕЙСКИЯ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ
Христо Христов
E-mail: ac@epu.bg
Систематизирани са факторите, които влияят върху качеството на висшето образование: държавата, университета, студентите, работодателите, обществото. Изведени са проблемите във всеки клас. Стига се до извода, че ключов фактор за качеството е мотивацията на студента да се учи и преподавателя да работи за неговото изграждане като специалист и професионалист. Дават се сведения за Европейския политехнически университет в контекста на темата. Разгледани са подходите и принципите, на които се основава мотивацията в Европейския политехнически университет. Навлиза се в методически, дидактически и мениджърски средства и действия, прилагани в университета при реализацията на тези принципи. Твърди се, че съчетанието на разгледаните принципи, подходи и средства има иновативен характер и създава синергичен ефект върху качеството. Отбелязани са трудностите и колебанията по някои от повдигнатите въпроси, повдигат се дискусии.
INFORMATICS EDUCATION IN MODERN UNIVERSITIES
Hussein Zedan
E-mail: hzedan@dmu.ac.uk
ОБУЧЕНИЕТО ПО ИНФОРМАТИКА В СЪВРЕМЕННИТЕ УНИВЕРСИТЕТИ
Хусеин Зедан
E-mail:hzedan@dmu.ac.uk
Informatics is a multi-disciplinary activity that requires the talent and expertise of various disciplines in a rather unified and integrated fashion: Computational Science, Engineering, Psychology, Sociology and Domain Experts (e.g., Biologist, Chemist, Physicist, Mathematician, Space Scientist Civil Engineer, Archaeologist, etc.).
Unlike Computer Science, which fundamentally concentrates on the theory and the basics/fundamentals of computations, unlike Software Engineering that deals with the practice of those theories and fundamentals and unlike Information Systems which focus on the totality and holistic of a given system (what is is, who is using it and how).
Unlike those disciplines, informatics is all of the above but in addition, domains play fundamental and crucial part in its treatment. We can see that in the proliferation of X Informatics: for example, Bio-informatics, Health-informatics, Space-informatics, etc.
In this talk, I shall elaborate on what Informatics is and what does it constitutes: from computation, practice, system holistic to their specification and design. I will draw on some fundamental examples and demonstrate how modern institutions can approach its education and delivery.
DYNAMIC SYSTEM OPTIMIZATION BY DESIGN: A PERFORMANCE METRICS AND E-LEARNING COMBINED APPROACH
Vassili Loumos
e-mail: loumos@cs.ntua.gr
Оптимизация на динамична системи: измерване
на успеха и електронно обучение. Комбиниран подход
Васили Лумос
e-mail: loumos@cs.ntua.gr
In the past few years, there have been important advances or improvements in the mass production of IT services and processes required for businesses to operate efficiently. As a result, it is often essential to use technology for the evaluation of business processes, as they become continuously more complicated. The work presented in this paper focuses on the modelling and optimisation of business processes that a Greek banking organization follows when processing a loan request. These activities are modelled and then monitored with the aim to identify differentiation in time-consuming processes due to human or technical factors, which cause delays in the procedure. The basic modelling methodology that was used was the Business Process Modelling Notation (BPMN). Key Performance Indicators (KPIs) were used in order to measure BPMN-based processes of the loan procedure and smart web-based analysis was implemented, using clustering algorithms in order to extract statuses that presented volume, quality or time divergence
THE E-LEARNING DELIVERY FORMAT -CURRENT STATE AND PERSPECTIVES (IBM's experience)
Milen Karamanov
E-mail:Milen_Karamanov@bg.ibm.com
Форматът на електронното ИТ обучение -състояние и перспективи (опитът на Аи Би Ем)
Милен Караманов
e-mail: Milen_Karamanov@bg.ibm.com
Електронното обучение се развива непрекъснато както в технологично така и в концептуално отношение. През последните 10 години се наблюдава преход от аудио-визуални информационни технологии в образованието към интернет базирани ресурси за преподаване и учене, виртуални електронно базирани среди за обучение (Virtual learning Environments) и системи за мениджмънт на обучението (Learning Management Systems), който награди съществено както традиционните методи за преподаване така и технологиите, съпътстващи учебния процес. От друга страна масовото използване на електронните технологии в обучението ги направиха по-достъпни в ценово отношение, а и хората ангажирани в процеса на обучение (преподаватели и обучаеми) развиха необходимите умения за работа с тях. Различните стилове на преподаване и учене наложиха изисквания към технологиите за електронно обучение, както от гледна точка на техните функционалности, така и от гледна точка на техния интерфейс. Технологиите трябваше да бъдат удобни за ползване от всички, съвместими с индивидуалните потребности към определен системен софтуер или хардуер, предлагащи съвместимост и лесна настройка или надграждане, за да бъдат използвани максимално ефективно в учебния процес.В течение на развитието на технологиите за електронно обучение се развиваше и форматът на електронно обучение - от традиционно обучение с използване на електронни технологии (смесен тип/blended learning) към изцяло електронно базирано обучение. Така се оформиха различни формати за провеждане на електронно обучение - уеб семинар/лекция, видеоконферентно електронно обучение, електронни курсове за самостоятелна подготовка (със и без симулации), симулации в реално време (real games), виртуални учещи общности/virtual communities of practice) и др.
Софтуерният гигант Ай Би Ем не остана безучастен към този процес, напротив, корпорацията създаде learning Management System, Learner Portal и популаризира редица формати на електронно обучение, някои от които са сред гореспоменатите - актуални и към настоящият момент. Форматът на електронното обучение продължава да се развива с ускорени темпове, като следва технологичния прогрес и тенденции. В момента има бум в смаляването на изчислителните устройства - на практика дори в модерните мобилни устройства има изчислителен ресурс, позволяващ работата с операционна система и редица офис и бизнес приложения, от друга страна мобилният интернет също се популяризира. Този феномен породи проблемите за достъпността на информационните ресурси за електронно обучение от всяко място и по всяко време.
Отговорът на потребностите на все по-голямото търсене на ефективно решение от типа 24/7 , което да може да поддържа различни формати на електронно обучение без значение от платформата, мастоположението или ресурса необходим за конкретния формат се изясни в концепцията „Cloud Computing“.
Ай Би Ем Корпорейшън бе сред пионерите, които намериха приложение на Cloud Computing в електронното обучение и подариха на университетите в САЩ първия „Облак“ за обучение. Облакът по същество може да се разгледа като самостоятелен формат за симулиране и виртуализиране на разнообразни решения от сферата на ИТ и други. В настоящия доклад ще бъдат разгледани по-обстойно неговата концепция и възможни приложения в електронното обучение на 21 век.
|
Section I |
Architecture and Civil Engineering |
|
Секция I |
Архитектура и строителство |
RESULTS OF A LONG-TERM AND LARGE-SCALE SCIENTIFIC AND APPLIED RESEARCH PROJECT IN ARCHITECTURAL EDUCATION
Stefan Popov
Educational Programs and Research, International Academy of Architecture
40, Maria Luisa Blvd., 1202 Sofia, Bulgaria
e-mail: stefan_popov@abv.bg
РЕЗУЛТАТИ ОТ ЕДНА ШИРОКОМАЩАБНА ДЪЛГОГОДИШНА НАУЧНО-ПРИЛОЖНА РАЗРАБОТКА В ОБЛАСТТА НА АРХИТЕКТУРНОТО ОБРАЗОВАНИЕ И НЕЙНОТО ПРИЛАГАНЕ
Стефан Попов
Образователни програми и проучвания, Международна академия по архитектура, бул. „Княгиня Мария Луиза“ 40, 1202 София
e-mail: stefan_popov@abv.bg
Основна цел на Международната академия на архитектурата (МАА) е повишаването на качеството на архитектурното образование на всякъде по света. С помощта на МАА от дълги години се провеждат проучвания за подобряване на образованието по архитектура у нас.
Иновациите в резултат на тези проучвания са:
● Специфично обучение пригодено към специфичния характер на професията на архитекта.
● Нов тип учебен план създаден стриктно и взаимообвързано съгласно спецификата на архитектурната професия и архитектурната педагогика по примера на най-добрите в света
● Прилагане на принципът на персонална отговорност, вместо колективна безотговорност
● Специфичен особено стриктен подбор на преподавателите по архитектурно проектиране
● Преподаване на проектиране във вертикални учебни дизайн студия.
● Възможност за прилагане на различни конкуриращи се взаимно подходи и методики за работа със студентите.
● Създаване и прилагане на обективна система за оценяване и сравняване на работата в различните дизайн студия.
● Публични изложби всеки семестър на всички студентски проекти, а не само на избрани от тях.
● Публични защити всеки семестър на всички студентски проекти на всички преподаватели.
● Право на избор на студентите всеки семестър в кое дизайн студио биха желали да се обучават.
● Правото на избор от страна на преподавателите с кои студенти от избралите ги студенти биха предпочели да работят.
● Анонимно обследване всеки семестър на мнението на студентите за качеството на обучителният процес.
● Правилен подбор на качествени кандидат-студентите.
Предлаганата система разработена от МАА, не е в експериментална фаза, а е прилагана на два пъти с подчертан успех в различни университети. Същата система в доразвит и детайлизиран вид сега се прилага в Европейския политехнически университет.
MY TEACHING PRACTICE (POSTERS AND COURSE-WORKS DURING THE COURSE „ARCHITECTURAL ARCHAEOLOGY“. PUBLISHING OF THE „STUDENT ARCHAEOLOGICAL FORUM“)
Matey Mateev
Guest-professor in Plovdiv University „Paisii Hilendarski“
34, K. Pastouhov St., 4000 Plovdiv, Bulgaria, phone: (+395-32) 630911
МОЯТА ПРЕПОДАВАТЕЛСКА ПРАКТИКА (ПОСТЕРИ И РАЗРАБОТКА НА СТУДЕНТСКИ КУРСОВИ ДОКЛАДИ ПО ИЗБРАНИ ТЕМИ ОТ ПРЕПОДАВАНАТА ДИСЦИПЛИНА С ПОСЛЕДВАЩА ОРГАНИЗАЦИЯ НА „СТУДЕНТСКИ АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ФОРУМ“)
Матей Матеев
Гост-професор по „Архитектурна археология“
Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“
ул. „Кр. Пастухов“ 34, 4000 Пловдив, тел. (032) 630911 begin_of_the_skype_highlighting (032) 630911 end_of_the_skype_highlighting
В доклада е споделен опита на автора при преподаваната за пръв път в България (в Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“) университетска учебна дисциплина „Архитектурна археология“.
Акценти в доклада са целенасоченото използване на помощни средства – специални богато илюстровани постери (формат 80/120 cm), които остават в залата окачени през целия семестър. Изследователската работа на бъдещите археолози се стимулира чрез разработване на курсови доклади по избрани теми, свързани с изучаваната дисциплина. Тези разработки съставляват съдържанието на „Студентски археологически форум“, който ще се провежда веднъж на всеки две години и студентските доклади ще бъдат публикувани в специален сборник, за пръв път в 2012 г.
METHODS FOR STIMULATING THE CREATIVE PROCESS
AND THEIR APPLICATION IN THE DESIGN EDUCATION
Desislava Angelova
10, St. Kliment Ohridski Blvd., 1756 Sofia, Bulgaria, e-mail: d_i_angelova@abv.bg
Методи за стимулиране на творческия процес
и тяхното приложение в обучението по дизайн
Десислава Ангелова
бул. „Св. Климент Охридски“ 10, 1756 София, e-mail: d_i_angelova@abv.bg
The design methods that stimulate students’ creative process and contribute to the rapid generation of ideas have been studied in this article.
The aim of this report is to demonstrate the effectiveness of the methods, using visual techniques, and their application in the individual and team student tasks. These methods are characterized by the prominent role of the visual thinking in the construction of analogies by using the same psychological mechanisms as the ‘brainstorming’ method. This makes them extremely important for the design process, since the designer should be able to visualize his ideas.
The results, obtained in the experimentation of the different methods with the students, show how effective is their use in the educational process. The applied methods stimulate the creative thinking by eliminating the mental blocks and stimulating the creativity.
The development of the creative thinking should be one of the main objectives in the training of the future designers, along with the acquisition of other basic knowledge. Thus the mind is being trained for innovative solution of future tasks.
EXPERIMENTAL APPLICATION OF FRACTAL GEOMETRY
IN THE TEACHING OF FORMBUILDING
Miroslava Petrova
10, St. Kliment Ohridski Blvd., 1756 Sofia, Bulgaria, e-mail: mirap13@yahoo.com
ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО ПРИЛОЖЕНИЕ НА ФРАКТАЛНАТА ГЕОМЕТРИЯ В КУРСА НА ОБУЧЕНИЕ ПО ФОРМООБРАЗУВАНЕ
Мирослава Петрова
бул. „Св. Климент Охридски“ 10, 1756 София, e-mail: mirap13@yahoo.com
От класическия архитектурен ордер на Древна Гърция и сложните геометрични мотиви на ориенталското изкуство до революционните постижения на постмодерната архитектурата, геометрията играе ключова роля за генерирането на архитектурни форми. В условията на високо ниво на развитие в сферата на технологиите, въвеждането на нови материали и широкото използване на CAD и CAM системите в дизайна, възниква остра необходимост от допълване на набора от идеализирани геометрични елементи дефинирани от евклидовата геометрия с нови модели, които да подпомагат творческото начало и иновацията. Една от възможните нови перспективи за създаване на комплексни структури може да бъде открита във фракталната геометрия. Въвеждането на понятието фрактал, чрез което се описва неправилната форма на природните образувания (облаците, силуета на планините, клоните на дърветата и.т.н.), характеризиращи се с подобие на частите към цялото, получено в резултат на безкрайни повторения (итерации) или нелинейни процеси в n-мерните пространства, води до дефиниране на един напълно нов архитектурен език, вдъхновен от природата.
Докладът запознава със същността на фракталите и техните отличителни характеристики. Изтъкната е необходимостта от изучаване на фракталната геометрия в курса на обучение на бъдещите специалисти в областта на дизайна, визуалните изкуства и архитектурата. Приведени са доводи, че познаването на тези структури може да подпомогне младите творци при осмислянето на комплексното естество на природните обекти и да доведе до проектиране на радикално нови форми. Специално внимание е обърнато на резултатите, получени при прилагането на фрактални методи за създаване на абстрактни модели в дисциплината „Формообразуване“.
Trends in working with CAD drawings
as architectural graphics
Stela B. Tasheva
e e-mail: stelabt@gmail.com
Тенденции при работата с CAD изображения
като архитектурната графика
Стела Б. Ташева
e-mail: stelabt@gmail.com
Използването на компютрите и мрежите между тях, безспорно се отразява върху архитектурата и нейния запис. Компютърна графика във всичките и форми и богатите възможности за създаване на визуализации, симулации, анимации са все по-търсени и използвани от професионалисти и от потребители на крайния архитектурен продукт. Наблюдава се разрив с изобразителната традиция в архитектурния „занаят“, успешно развиван до средата на XX век, като липсва анализ на прехода към новите изразни средства и техните възможности и приложения. Новите технологии срещат едновременно неразбиране и отрицание от страна на поколенията архитекти, на които те са напълно непознати и чужди или обратното – сляпо уповаване от страна на тези, усвоили уменията да работят с компютърните технологии още в училище
Предмет на настоящото изследване ще бъдат съвременните архитектурни графики, като фокусът ще бъде върху компютърно генерираните изображения.
Целта на доклада е да се установят точките на аналогия и взаимодействия между използването на компютърната графика и ръчно създаваните архитектурни изображения, както и тенденциите, които се очертават при прилагането им в практиката. Ще отчетем основните етапи на развитието на CAD графиката във времето и нейните главни приложения в съвременната архитектура. Ще се концентрираме върху сравнение между процесите при работа с ръчна и с компютърна графика, като ще акцентираме на характерните особености на изобразителната техника при използването на компютър. Ще разкрием определени тенденции за усъвършенстването на архитектурните изображения.
Архитектурната графика ще бъде разгледана като самостоятелен визуален език. Ще бъдат изследвани процесите на създаване и редактиране на архитектурна графика, като ще бъдат анализирани нейните комуникационни функции и елементи. Ще се покажат тенденции и иновации в използването на графичния архитектурен език.
Очакваните резултати са от значение за историята на архитектурната графика и разбирането за съвременното й развитие. Те са част от дисертационния труд на авторката с тема: «Семиотика на архитектурната графика». Те могат да бъдат и допълнителна отправна точка за бъдещи изследвания на комуникативните и когнитивните стойности на архитектурната графика.
TEACHING SOCIAL SCIENCES TO ARCHITECTS:
AN INNOVATIVE APPROACH
Vesselina Penevska
e-mail: veselina.penevska@consultant.bg
Иновативно преподаване на социални науки
за архитекти
Веселина Пеневска
e-mail: veselina.penevska@consultant.bg
Докладът ще представи серия иновативни подходи и методи на преподаване, специално конструирани, за да заинтригуват студентите по архитектура и да ги въведат в основите на социалните науки. Да се преподават социални науки на архитекти изисква коренно различен подход от онзи, прилаган спрямо социолози, психолози и т.н. За архитекта има смисъл само онова социално знание, което му помага да проектира по-добре – затова в учебните програми за архитекти социалното знание трябва да се структурира и презентира по адекватен на техните нужди начин. Което ще рече еклектично и приложно-ориентирано, а не академично и дисциплинарно-ориентирано.
редложените методи се базират на над десет години опит в преподаването на социални науки – както на архитекти, така и на социолози и антрополози. Докладът би представлявал интерес не само за преподаватели по архитектура и социални науки, но и за всеки друг експерт или преподавател, който има нужда да трансформира академичното знание в приложно – и който иска да направи презентациите си по-атрактивни, за да въвлече активно аудиторията в процеса на усвояване на новото.
„GREENBUILDINGS“ WITH INTELLIGENT
AND ADAPTIVE BUILDING SKIN
Rossen Savov
23a, Lyulyakova Gradina St., 1113 Sofia, Bulgaria, е-mail: rossen@savov.net
„GreenBuildings“ с интелигентна
и адаптивна сградна обвивка
Росен Савов
ул. „Люлякова градина“ 23а, 1113 София, е-mail: rossen@savov.net
„Зелените сгради“ фокусират в себе си отговорите на редица проблемите от областта на енергийна ефективност, възобновяемите енергийни източници и устойчивото развитие.
Архитектурата като специфична форма на отразяване на заобикалящата ни действителност е единствената, която функционирайки като „зелена“ предоставя рационални начини и методи не само за формирането на екологично чиста и природно-съобразна околна среда, но и за изграждането на енергийно-ефективни сгради и структури
Тезата на автора е че във всеки един архитектурен обект могат да се интегрират специфични компоненти представляващи „архитектурното съответствие“ на избрани пасивни и активни слънчеви термични, фотоволтаични и др. енергийни системи.
В доклада авторът предлага и класификацията на „архитектурните съответствия“ с която се дава възможност да се набележат и бъдещи научни изследвания и проучвания в тази област.
PROFOLIO OF GREEN UNIVERSITY CAMPUSES,
GREEN UNIVERSITIES AND SCHOOLS
Alexander Dimitroff1, Dimitar Nazarski2, Nickolai Nickolov1
158, Geo Milev St., 1574 Sofia, Bulgaria, e-mail: alexander_dimitroff@yahoo.com
e-mail: nazarski@yahoo.com
ПРОФОЛИО НА ЗЕЛЕНИ УНИВЕРСИТЕТСКИ КАМПУСИ,
ЗЕЛЕНИ УНИВЕРСИТЕТИ И ЗЕЛЕНИ УЧИЛИЩА
Александър Димитров1, Димитър Назърски2, Николай Николов1
ул. „Гео Милев“ 158, 1574 София, e-mail: alexander_dimitroff@yahoo.com
e-mail: nazarski@yahoo.com
The report makes a transfer of the evaluations from a randomized collection, consisting of thirty green university and school buildings certified by the method „LEED“ to the system created by the authors „BG_LEED“. The environmental characteristic features of buildings are displayed as well as their environmental sustainability indices are calculated.
The obtained results will be used for testing and tuning method „BG_LEED“, applicable to the design and retrofitting of already built university campuses in the country and the EU.
EVALUATION OF THE INDICES OF ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY FOR THE ORGANIZATION OF THE LANDSCAPE, USED BUILDING MATERIALS AND INDOOR ENVIRONMENT IN THE CONSTRUCTION OF GREEN UNIVERSITY CAMPUSES BY MEANS THE METHOD BG_LEED
Dimitar Nazarski1, Viliana Najdenova2, Detelin Markov3, Alexander Dimitroff4
e-mail: nazarski@yahoo.com
2 New Bulgarian University, 21, Montevideo St., 1618 Sofia, Bulgaria
3 Technical University of Sofia, 8, St. Kliment Ohridski Blvd., 1756 Sofia, Bulgaria
158, Geo Milev St., 1574 Sofia, Bulgaria, e-mail: alexander_dimitroff@yahoo.com
OЦЕНКА НА ИНДЕКСИТЕ НА ЕКОЛОГИЧНА УСТОЙЧИВОСТ ЗА ОРГАНИЗАЦИЯТА НА ЛАНДШАФТА, ИЗПОЛЗВАНИТЕ СТРОИТЕЛНИ МАТЕРИАЛИ И ВЪТРЕШНАТА СРЕДА ПРИ ИЗГРАЖДАНЕТО НА ЗЕЛЕНИ УНИВЕРСИТЕТСКИ КАМПУСИ ПО МЕТОДА BG_LEED
Димитър Назърски1, Вилиана Найденова2, Детелин Марков3,
Александър Димитров4
e-mail: nazarski@yahoo.com
2 Нов български университет, ул. „Монтевидео“ 21, 1618 София
3 Технически Университет-София, бул. „Св. Климент Охридски“ 8, 1756 София
ул. „Гео Милев“ 158, 1574 София, e-mail: alexander_dimitroff@yahoo.com
In the proposed report the methodology (step by step) for the award of the values of the indices of three of seven criteria for full certification of their buildings by the method BG_LEED, concerning the organization of the landscape, used building materials and indoor conditions is described.
The method BG_LEED, adapted to the Bulgarian construction practices and the European way of letter labeling of building construction products has been developed for use in design and construction of campuses and small urban systems.
CONNECTION BETWEEN CONSTRUCTION AND ENVIRONMENT
Mirona Mironova1, Konstantin Mironov2
Acad. G. Bonchev St., Block 4, 1113 Sofia, Bulgaria, e-mail: mirona@abv.bg
e-mail: kmironov@abv.bg
За връзката между строителството и околната среда
Мирона Миронова1, Константин Миронов2
ул. „Акад. Георги Бончев“, бл. 4, 1113 София, e-mail: mirona@abv.bg
ж.к. Младост-1, бл. 34, ап. 2, 1784 София, e-mail: kmironov@abv.bg
Construction is closely related to the environment and is extremely important to the individual. Each construction project is unique in its geographical location on Earth. Construction results in changes of the surfaces and the landscape.
Construction requires natural resources, releases large quantities of waste and gives rise to ecological problems – it disturbs the ecological balance and pollutes soil, water and air.
The study considers the connection and influence of construction as activity, result and socio-economic factor with the major structural elements of the environment. It gives basic working definitions of the terminology used. It also summarizes the major requirements for ecological construction and exploitation of buildings. It compares exploitation of buildings with exploitation of roads and railroads along some specific ecological indices.
REGENERATION, reintegration, revitalization:
NEW CONCEPTS AND METHODS for urban
and architectural RENOVATION
Iliana Ovtcharova
e-mail: inaov@yahoo.com
Регенерация, реинтеграция, ревитализация: Новите понятия и методи на градското и архитектурно обновяване
Илияна Овчарова
e-mail: inaov@yahoo.com
Докладът има за цел изясняването на терминологията на градското и архитектурно обновяване: област, изключително актуална в контекста на стремежа на съвременното общество към устойчиво развитие. Изследователският интерес е провокиран от неразбирането от страна на професионалната колегия на конкретните принципи и значения, стоящи зад разглежданата терминологична база.
Изяснява се произходът на термините, тяхното възприето значение и възможностите за интеграция в българската практика и нормативна уредба. Въвежда се интердисциплинарно изследване със сходни социални и обществени науки. Посочват се разлики в световната и българска интерпретация, както и възможните последствия от тези разлики.
Взаимствани от други области и науки, със специфично значение, преминали транслитерация от латиница на кирилица, чуждиците пристигат в архитектурата като носители на нов, собствен смисъл в специфичен контекст.
Целта на проучването не е навлизането в полето на терминологията, като част от приложната лингвистика, а търсенето на точното значение и смисъл на чуждиците и неологизмите в полето на архитектурата.
Връзките с етимологията са неизбежни, но са сведени до минимума, необходим за изясняването произхода на навлезлите вече термини.
С изясняването на тематиката се цели ново разбиране на процесите и разширяване на инстриментариума, необходим при решаването на множеството въпроси, касаещи видовете градско обновяване. Това от своя цел ще бъде предимство за научно и практическо развитие на темата, важна за огромната част от българските селища в жилищните, централни и исторически градски зони, както и в промишлените и зоните за спорт и рекреация.
NEW METHODS FOR REGENERATION OF INDUSTRIAL CITY SPACES: CATALYSTS, MIXED URBAN USE, SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Dimitar Mehandjiev
e-mail: dimitar_l_m@dir.bg
Нови начини за регенерация на промишлените градски пространства: катализатори, смесено градско ползване, устойчиво развитие
Димитър Механджиев
e-mail: dimitar_l_m@dir.bg
Фокусът на разработката е върху актуалния проблем за ефективното реинтегриране на промишлените пространства в градската среда. Изследват се нови начини и принципи за урбанистично моделиране и тенденции в начините за градско обновяване. Изследователският интерес е продиктуван от множеството проблеми и възможности на тези градски пространства, както и от динамичните процеси, които ги характеризират.
Търсят се отговори на въпросите как тези бивши промишлени зони, оказали се „мъртви“ или „рискови“ могат да се реинтегрират в съвременното развитие на градското пространство? По какъв начин могат да се определят най-подходящите дейности за ефективно социално и икономическо преобразуване?
Изследва се новата система на смесено градско ползване – на комбинирани мултифункционални пространствени зони и обекти, съвместяващи различни функции, като така се интегрират социални структури и нови икономически възможности. Този процес променя досегашната система на „чисто“ функционално териториално зониране: с регулирани и обособени териториални зони „труд“, „обитаване“, „отдих-рекреация“, „обслужване“ и „транспорт“. Откриват се множество възможности за оздравяване на територии, чиято главна функция не е достатъчна за устойчиво развитие. Дадени са добри практики и примери от световната практика като Ванкувър и течението ванкувъризъм.
Разгледани са така наречените „катализатори на развитие“ – пилотни инвестиционни проекти, целящи насочване на инвестиционния и обществен интерес към дадена градска територия. Показват се най-известните световни примери като Музея Гугенхайм в Билбао (Ефекта „Билбао“), както и редица интернационални търговски изложения и спортни форуми.
Дадени се принципите на устойчиво развитие в контекста на градската регенерация на промишлени територии. Потърсени са общовалидни изводи за реинтеграционните процеси на такива градски пространства.
HIGH TECHNOLOGIES AND NEW CONSTRUCTION MATERIALS
IN CIVIL ENGINEERING
Yatchko Ivanov1, Ventseslav Stoyanov2
Acad. G. Bonchev St., Block 4, 1113 Sofia, Bulgaria, e-mail: yadir@bas.bg
e-mail: vensy.stoyanov@epu.bg
Високи технологии и нови конструктивни материали
в строителството
Ячко Иванов1, Венцеслав Стоянов2
ул. „Акад. Георги Бончев“, бл. 4, 1113 София, e-mail: yadir@bas.bg
ул. „Св. Св. Кирил и Методий“ 23, 2300 Перник, e-mail: vensy.stoyanov@epu.bg
The aim of the study is to describe the state of art and the new trends in science of constructional material of the high-tech in civil engineering. The basic principles, investigations and nowadays applications of polymer composites, high-performance, self-compacting and nano-concretes as well as of intelligent structures are discussed. The possible applications of these materials in civil engineering are shown, too. Some new problems arising with the effective application of high-tech in civil engineering are presented.
impact of natural Zeolite on the structure
of white cement Self-compacting mortars
Ventseslav Stoyanov1,2, Vilma Petkova3
e-mail: vensy.stoyanov@imbm.bas.bg
e-mail: vensy.stoyanov@epu.bg
e-mail: vilmapetkova@gmail.com
Влияние на природен зеолит върху структурата на бели циментови самоуплътняващи се строителни разтвори
Венцеслав Стоянов1,2 Вилма Петкова3
e-mail: vensy.stoyanov@imbm.bas.bg
e-mail: vensy.stoyanov@epu.bg
e-mail: vilmapetkova@gmail.com
Clinoptilolite is a natural zeolite, which has excellent pozzolanic activity – reaction with calcium hydroxide to form insoluble calcium silicates (cementitious phases). Its incorporation in cement mortars gives economic, engineering and durablility effects typical for natural pozzolans. In comparison with light in color pozzolans – silica fume, metakaolin, etc. clinoptilolite is soft and ductile mineral. Moreovere, it modifies the rheological behavior of fresh mixes and takes an active part in the process of cement hydration. This predetermines the possibility of incorporation of clinoptilolite in white cement mortars and concretes to produce architectural elements and details. Free of any additional pigments the hardened white mortars give an ancient view, due to the characteristic color of clinoptilolite.
The results of present study show that the incorporation of clinoptilolite in concrete mixtures up to 10 wt% of the total cementitious components is more efficient when used in lower strength mixes. The significant reduction in workability of the fresh mortars is not observed, but the high surface area of zeolite reduces bleeding and accelerates setting without any strong effect on the other physical and technological properties of fresh mortars.
In the dense structures, such as self-compacting mortars, clinoptilolite affects the early compressive strengths. Thus in these systems an engineering problems should be decided to determine the optimal amount of clinoptilolite satisfying aesthetic or economic conditions.
ACTIONS ON FORMWORK AND FALSEWORK
ACCORDING TO EN 12812 AND EN 1991 „EUROCODE 1“
Lachezar Hrischev1, Hristo Popivanov1, Nabi Ibadov2
l.hrischev@abv.bg , popstroy1@abv.bg
e-mail: n.ibadov@il.pw.edu.pl
ВЪЗДЕЙСТВИЯ ВЪРХУ КОФРАЖИ И КОФРАЖНИ СКЕЛЕТА СЪГЛАСНО БДС EN 12812 И БДС EN 1991 „ЕВРОКОД 1“
Лъчезар Хрисчев1, Христо Попиванов2, Наби Ибадов3
l.hrischev@abv.bg , popstroy1@abv.bg
e-mail: n.ibadov@il.pw.edu.pl
В доклада са разгледани постоянните и променливи вертикални и хоризонтални въздействия в съответствие с БДС EN 12812 „Скеле за подпиране на кофраж“ и БДС EN 1991 Еврокод 1 „Въздействия върху строителните конструкции“.
Дискутират се четирите товарни ситуации определени в EN 12812, товарните коефициенти за съчетание на въздействията и съответните частни коефициенти. Систематизирани са възможните варианти за определяне на изчислителните стойности на въздействията в зависимост от конкретните товарни ситуации при проверки по крайни гранични състояния. Обърнато е внимание и на характерните особености при комбинирането на въздействията при експлоатационни гранични състояния.
Разгледани са и някои специфични въздействия като ветрово и сеизмично въздействие, от гледна точка на националните приложения към съответните еврокодове.
LEGISLATION PROVISIONS FOR HEALTH AND SAFETY
AT WORK ON CONSTRUCTION SITES IN BULGARIA
Hristo Popivanov1, Lachezar Hrischev2
Нормативно осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд при строителната дейност в България
Христо Попиванов1, Лъчезар Хрисчев2
Отчетено е значението на строителното производство и са систематизирани причините за големия брой трудови злополуки при изпълнението на строително монтажните работи (СМР).
Настоящият труден момент, особено в строителството (икономическа криза, липсват инвеститори, масови уволнения и намаляване на персонала, междуфирмените задължения и др.) често пъти влияе отрицателно върху осигуряването и контрола на здравословни и безопасни условия на труд (ЗБУТ).
Често срещано мислене на работодателите: „По-добре е да запазя работата на своите работници, дори с известни компромиси за безопасността, дължащи се на липса на средства“
Правени са опити това мислене да се внуши и на контролните органи по безопасност.
В доклада са разгледани организацията и управлението на дейността за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд при изпълнението на строителните дейности.
С конкретни примери и показване на съответната нормативната база са разяснени въпросите, свързани с това как се осъществяват изискването за осигуряване на ЗБУТ в строителството през основните си етапи – в процеса на проектирането и в процеса на изграждането на строежа.
Представени са и новите моменти в нормативните документи, свързани с осигуряването на ЗБУТ от основните участници в строителния процес – възложител, координатор по безопасност и здраве, проектант, строител, технически ръководител, подизпълнител и др.
Отбелязана е и ролята на синдикалната организация по осигуряване на ЗБУТ и нарушенията на трудовото законодателство.
Дадени са примери за най-често неспазване на изискванията за безопасна работа от изпълнителите.
POSSIBILITIES FOR TREATMENT AND UTILIZATION
OF WOOD WASTES
Ekaterina Serafimova1, Vilma Petkova2, Yoncho Pelovsky1
e-mails: ekaterina_sr@abv.bg , pelovsky@uctm.edu
e-mail: vilmapetkova@gmail.com
ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ТРЕТИРАНЕ И ОПОЛЗОТВОРЯВАНЕ
НА ДЪРВЕСНИ ОТПАДЪЦИ
Екатерина Серафимова1, Вилма Петкова2, Йончо Пеловски1
e-mails: ekaterina_sr@abv.bg , pelovsky@uctm.edu
e-mail: vilmapetkova@gmail.com
В бързата индустриализация и все по-голямото развитие в света трябва са се търсят начини на използване на природните ресурси, което цели да задоволи човешките нужди като същевременно запазва естествения баланс в околната среда, така че тези потребности да могат да бъдат задоволявани както в текущия момент, така и в далечното бъдеще. Да съществува стремеж за политика и начин на живот на населението и преди всичко състояние на икономиката, при което се използват безотпадъчни технологии, залага се на използването на възобновимите суровини, разчита се на рециклирането като целта е експлоатацията на природните ресурси да не промяна параметрите, които влияят на човешкия живот.
Недостатъчната количествена концентрация на дървесния ресурс, преобладаващо трудните теренни условия, липсата на достатъчно развита инфраструктура в горите, традиции и подходящи технологии за оползотворяване на отпадъците от дърводобива, предполагат изграждането на малки инсталации-отоплителни, за когенерация и др. Такива отпадъци са: неизползвана биомаса от дървесни остатъци от горскостопанските дейности (клони и вършина), индустриални дървесни отпадъци (дървесни стърготини, кори, изрезки, черна луга и др.), строителни дървесни отпадъци, твърди селскостопански отпадъци (слама, царевични и слънчогледови стъбла, лозови пръчки, клони от резитба на овощни дървета,тютюневи стъбла), тор от животновъдни ферми, твърди битови отпадъци, утайки от пречиствателни инсталации за отпадни води, както и от целелузно-хартиената промишленост е един нов ресурс. Тези отпадъци могат да се използват ефективно, чрез оползотворяването им и подобряване на технологиите от, който те се генерират .
|
Section II |
Natural Sciences |
|
Секция II |
Природни науки |
MATLAB BASED MATHEMATICAL EDUCATION FOR ENGINEERS
Michail M. Konstantinov
23, St. St. Kiril and Metodiy St., 2300 Pernik, Bulgaria, e-mail: mikon@epu.bg
1, Hristo Smirnenski Blvd., 1046 Sofia, Bulgaria, e-mail: mmk_fte@uacg.bg
Обучение по математика за инженери с MATLAB
Михаил М. Константинов
ул. „Св. Св. Кирил и Методий“ 23, 2300 Перник, e-mail: mikon@epu.bg
бул. „Христо Смирненски“ 1, 1046 София, e-mail: mmk_fte@uacg.bg
The new integrated course for education in mathematics in the European Polytechnical University is considered. The course is based on rigorous formulation of the basic facts and methods without formal considerations. The attention is focused on the symbolic and numerical solution of the basic engineering prob¬lems in the various specialities of EPU.
SOLVING GEOMETRIC PROBLEMS BY MATLAB
Galina B. Pelova
1, Hristo Smirnenski Blvd., 1046 Sofia, Bulgaria, e-mail: galina_fte@uacg.bg
Решаване на геометрични задачи с MATLAB
Галина Б. Пелова
бул. „Христо Смирненски“ 1, 1046 София, e-mail: galina_fte@uacg.bg
The paper deals with certain aspects of the education in elements of the analytical and differential geometry in the European Polytechnical University. Special attention is put on the graphical representation of the data by construction of the graphs of curves and surfaces. Computer codes are developed for the solution of particular problems in this area using the program system MATLAB.
SOLVING DIFFERENTIAL EQUATIONS BY MATLAB
Juliana K. Boneva
1, Hristo Smirnenski Blvd., 1046 Sofia, Bulgaria, e-mail: boneva_fte@uacg.bg
РЕШАВАНЕ НА ДИФЕРЕНЦИАЛНИ УРАВНЕНИЯ С MATLAB
Юлияна К. Бонева
бул. „Христо Смирненски“ 1, 1046 София, e-mail: boneva_fte@uacg.bg
The paper deals with certain aspects of the education in differential equations in the European Polytechnical University. Both symbolic and numerical methods are considered. Computer codes are developed for the solution of particular problems in this area using the program system MATLAB.
AUTONOMOUS GENERALIZED STURM-LIOUVILLE PROBLEMS: NUMERICAL SOLUTION IN MATLAB ENVIRONMENT
Michail M. Konstantinov1,2, Galina B. Pelova2
23, St. St. Kiril and Metodiy St., 2300 Pernik, Bulgaria, e-mail: mikon@epu.bg
e-mails: mmk_fte@uacg.bg , galina_fte@uacg.bg
АВТОНОМНИ ОБОБЩЕНИ ЗАДАЧИ НА ЩУРМ-ЛИУВИЛ:
ЧИСЛЕНО РЕШАВАНЕ В СРЕДА НА MATLAB
Михаил М. Константинов1,2, Галина Б. Пелова2
ул. „Св. Св. Кирил и Методий“ 23, 2300 Перник, e-mail: mikon@epu.bg
e-mails: mmk_fte@uacg.bg , galina_fte@uacg.bg
We consider autonomous generalized Sturm-Liouville problems of the form
where and F(λ), Ak(λ) are n×n matrices depending on the vector parameter λ = (λ1, λ2, . . . , λp), e.g.
Conditions for existence of families of non-trivial solutions to the problem are formulated. Computer codes for determining λ are developed in MATLAB environment using the matrix exponential function and its computation by the program expm as well as programs for nonlinear multivariable optimization
MULTIVIEW DRAWING
Natasha K. Danailova
1, Hristo Smirnenski Blvd., 1046 Sofia, Bulgaria, e-mail: natasha.danailova@abv.bg
Мултипроекционно чертане
Наташа К. Данаилова
бул. „Христо Смирненски“ 1, 1046 София, e-mail: natasha.danailova@abv.bg
The descriptive geometry is among the most relevant subjects in technical and engineering education. A photograph (drawing, picture) of the object shows well enough how this object appears. But this image is not adequate for transmitting the details of the idea from the designer to the producer. Before the object can be made, an exact description must be conveyed to the producer. This can be made by so called orthographic projection or multiview projection, which is the orthogonal projection of the object on the coordinate planes.
Another application is reducing of the real 3D object in a form, suitable for computer representation. It means to find the coordinates of the characteristic points of the object on the coordinate planes. Some geometrical relations can be used to transform the object, given by metric data such as lengths and angles, in coordinate form.
The converse problem can be considered: given the both primary orthographic projections, to find the pictorial view (axonometry). The axonometry projection is very close to the human sensitivities, that's why it is used to see how the object looks. Using the tools of the descriptive geometry, series of auxiliary views of the object in axonometry can be made until the required image is found. The table shows the axonometric cross in some projections from different points of view.
This kind of problems tests the student’s understanding of the theoretical methods, teach them to some visualization skills and develop their space imagination.
EFFECT OF COUPLING AND INITIAL POLARIZATION
ON THE PARTICLE-LIKE BEHAVIOR OF THE LOCALIZED WAVES IN VECTOR NON LINEAR SCHRŐDINGER EQUATION
Michail D. Todorov
8, St. Kliment Ohridski Blvd., 1000 Sofia, Bulgaria, e-mail: mtod@tu-sofia.bg
ЕФЕКТ НА КУПЛИРАНЕТО И НАЧАЛНАТА ПОЛЯРИЗАЦИЯ
ВЪРХУ ЧАСТИЧНО-ПОДОБНОТО ПОВЕДЕНИЕ
НА ЛОКАЛИЗИРАНИТЕ ВЪЛНИ ВЪВ ВЕКТОРНОТО
НЕЛИНЕЙНО УРАВНЕНИЕ НА ШРЬОДИНГЕР
Михаил Д. Тодоров
Факултет по приложна математика и информатика, Технически университет -София, бул. „Св. Климент Охридски“ 8, 1000 София, e-mail: mtod@tu-sofia.bg
For the Coupled Nonlinear Schrodinger Equations (CNLSE)
we construct a conservative fully implicit scheme with internal iterations in complex arithmetic. The scheme conserves the "mass", momentum, and energy within the round-off error. We study the dynamical behaviour of the solitary waves (sech-like or more general) upon varying magnitude of both the nonlinear coupling and linear coupling. In the case of general elliptic polarization, analytical solution for the shapes of a steadily propagating solitons are not available, and we develop a numerical algorithm for finding the initial shape. We consider the case without cross-modulation (α2 = 0): the Manakov system to which a linear coupling term with complex-valued coefficient is added, when the individual solitons are actually either blowing or dispersing breathers whose breathing frequency is defined by the real part of the linear coupling parameter whilst the gain/self-dispersion is governed by the imaginary part (positive or negative) of the linear coupling parameter. The interaction properties of the breathers differ from the stationary shapes, mostly in the fact that changes of the initial phase angle of the components of the vector soliton do not affect the values of polarization after the interaction. The momentum of the individual quasi-particles (QPs) is conserved while the masses of the individual QPs oscillate, but the sum of the masses for the two QPs is constant. Respectively, the total energy oscillates during one period of the breathing, but the average over the period is conserved. The individual and total polarization angles for the two QPs oscillate with different periods before and after the interaction. This extends to the case of breathing our earlier results about the conservation of the total polarization for the interaction of non-breathing solitons. When the coefficient α2 increases new solitons are born. The cross-modulation enhances the excitability of the system which causes a phase shift after the collision and change of the carrier frequencies. In consequence of the radiation the initial masses of individual QPs decrease slightly, their energies transform into negative but the full energy of the system is preserved as result of the used conservative numerical scheme.
HEAT KERNEL ASYMPTOTIC AND THE KdV HIERARCHY
Danail S. Brezov
European Polytechnical University
23, St. St. Kiril and Metodiy St., 2300 Pernik, Bulgaria
КЪСОВЪЛНОВА АСИМПТОТИКА И ЙЕРАРХИЯ
НА КОРТЕВЕГ-ДЕ ФРИЗ
Данаил С. Брезов
Европейски политехнически университет
ул. „Св. Св. Кирил и Методий“ 23, 2300 Перник
The aim of this presentation is to announce a curious relation between two important constructions in modern mathematical physics: on the one hand we have the so-called 'heat kernel' or Weyl expansion for the parametrix of the Bloch equation - the main tool in the 'old' spectral geometry; while on the other, the Korteweg-de Vries equation, describing nonlinear waves in shallow water - a physical system, that gave birth to the rapidly developing in the last century Soliton theory.
Spectral geometry is mostly interested in the possibility to retrieve geometric data about a Riemannian manifold back from the spectrum of a Laplace or Dirac type operator, defined on it. In its early days, back to the pioneer article of Kac ('Can one hear the shape of a drum?', 1966), its main tool was the construction of a series expansion for the heat kernel diagonal in the high temperature limit (or for high energies in the quantum-mechanical analogue):
with coefficients, entirely determined by the geometry of the underlying manifold, also referred to as its polynomial curvature invariants.
KdV gets involved in this context by a simple, but powerful geometric construction: one first considers a special choice of a laplacian - namely its Lax operator:
From the Lax representation we know that the KdV hierarchy is equivalent to the set of iso-spectral deformations of the L. Therefore, the spectral invariants ak from the heat-kernel expansion for L can be used as action variables and in fact constitute the full set of first integrals in involution, needed for the integrability of the system.
APPLICATION OF FINITE ELEMENT METHOD
IN DESIGN AND OPTIMIZATION OF SOCKETS FOR CABLEWAYS
Ivaylo Vasilev1, Roumen Iankov2
Acad. G. Bonchev St., Block 4, 1113 Sofia, Bulgaria, e-mail: iankovr@yahoo.com
Приложение на Метод на Крайните Елементи
при проектиране и оптимизация
на съединителни муфи за въжени линии
Ивайло Василев1, Румен Янков2
ул. „Акад. Георги Бончев“, бл. 4, 1113 София, e-mail: iankovr@yahoo.com
Краищата на опъващите въжета при въжени линии се оформят със стоманени муфи, които предават силата на опъна във въжето към съседния носещ елемент. Предназначението на муфите е да се осигури надеждно закрепване на въжетата, които са основен елемент от въжените транспортни линии. Известни са различни методи за оразмеряването им, които се основават на определянето на напрегнатото състояние в муфата при зададени максимални гранични натоварвания. В повечето случаи тези методи се основават на аналитични решения за дебелостенна тръба с вътрешно налягане. Получените резултати за полето на напреженията се използват при оценка и охарактеризиране на муфите. В настоящата работа е предложен крайно-елементен модел на муфата. Граничната задача за определяне на напрегнатото и деформирано състояние в муфата е решена с помощта на Метод на крайните елементи. Получените резултати за разпределение на еквивалентните напрежения са оценени с помощта на подходящ критерий по метода на допустимите напрежения за да оцени товароносимостта на муфата. Отчетени са реално материалните характеристики на три елемента, които определят деформациите и напреженията в стоманената муфа – тяло на муфата, стоманените телове, разпределени в конуса и металната заливка. Предложена е методика за виртуално моделиране на муфите и тяхната оптимизация като се използват числени симулации при различни гранични натоварвания. Решени са тримерни гранични задачи и са коментирани резултатите.
Recent Development of Global Navigation
Satellite Systems
Keranka Vassileva
National Institute of Geophysics, Geodesy and Geography
Bulgarian Academy of Sciences
Acad. G. Bonchev St., Block 1, 1113 Sofia, Bulgaria
e-mails: ker@bas.bg , Keranka.vassileva@gmail.com
Съвременно развитие
на глобалните навигационни спътникови системи
Керанка Василева
Национален институт по геофизика, геодезия и география
Българска академия на науките, ул. „Акад. Георги Бончев“, бл. 1, 1113 София
e-mails: ker@bas.bg , Keranka.vassileva@gmail.com
Modernization of the existing Global navigation satellite systems is outlined. Further development of Galileo and forthcoming Chinese global systems are presented as well. It is stressed on European systems and infrastructures and their application.
Provisional contents
- General
- Modernization of global spaced-based GNSS
2.1. GPS
2.2. GLONASS
2.3. GALILLEO
- Modernization of regional spaced-based GNSS
3.1. European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS)
3.2. Multi-functional Satellite Augmentation System (MSAS)
3.3. Quasi-Zenith Satellite System (QZSS)
3.4. GAGAN
- Augmentation of global ground-based GNSS
- Augmentation of regional ground-based GNSS
5.1. WAAS
5.2. EUPOS
- Development of national reference GNSS networks
REPEATED GRAVIMETRIC MEASUREMENTS IN THE REGION
OF THE KRUPNIK FAULT
Tsenko Tsenkov1, Emil Mihaylov2
ock 1, 1113 Sofia, Bulgaria, e-mail: emil_mih@abv.bg
АНАЛИЗ НА РЕЗУЛТАТИ ОТ ГРАВИМЕТРИЧНИ ИЗМЕРВАНИЯ
В РАЙОНА НА КРУПНИШКИЯ РАЗЛОМ
Ценко Ценков1, Емил Михайлов2
2 Национален институт по геофизика, геодезия и география
Българска академия на науките, ул. „Акад. Георги Бончев“, бл. 1, 1113 София,
e-mail: emil_mih@abv.bg
Gravimetric measurements were carried out in four different eras with different gravity of the two profiles of the Krupnik fault. Processed results of measurements on the profiles as obtained Bouguer anomalies, the average horizontal gradients and residual anomalies that better localize faults. An analysis of results is presented
A DYNAMIC MODEL FOR SEISMIC RESISTANCE OF URBAN AREAS, ENERGY AND INFRASTRUCTURE: APPLICATION FOR NORTH-EASTERN BULGARIA
Ivanka Paskaleva1, Valentin Pavlov2, Nikolina Koleva1, Stefan Shanov3, Antoaneta Bojkova3
Bulgarian Academy of Sciences, Acad. G. Bonchev St., Block 3, 1113 Sofia, Bulgaria, e-mails: paskalev_2002@yahoo.com , paskalev@geophys.bas.bg
e-mail: bgteam@scc.acad.bg
3 Geological Institute „Strashimir Dimitrov“, Bulgarian Academy of Sciences
Acad. G. Bonchev St., Block 24, 1113 Sofia, Bulgaria
Динамичен модел за устойчивост при сеизмични въздействия на урбанизирани зони, енергийни и инфраструктурни обекти: Приложение за Североизточна България
Иванка Паскалева1, Валентин Павлов2, Николина Колева1, Стефан Шанов3, Aнтоанета Бойкова3
e-mails: paskalev_2002@yahoo.com , paskalev@geophys.bas.bg
ул. „Й. В. Гурко“ 6, 1000 София, e-mail: bgteam@scc.acad.bg
3Геологически институт „Страшимир Димитров“
Българска академия на науките, ул. „Акад. Георги Бончев“, бл. 24, 1113 София
Последствията от земетресението 11 март 2011 г. (Япония) показаха, че не е необходимо да чакаме много години, за да се събират реално записи и да се създаде „база данни от акселерограми“ за целите на практиката при проектиране. Необходимо е адекватно моделиране на територията за строителство, като се вземат предвид едновременно данни от много научни дисциплини (геология, тектоника, сеизмология, сеизмична механика и др.) и се включат широк спектър от налични данни (сеизмологични, геотехнически, скоростни характеристики на скалите, силни земни движения и др.) използвайки подходящ софтуер.
Направен е опит за първи път да бъде дефиниран сеизмотектонски модел на територията на страната: „регионален модел“ и „локален модел“ (вътре в регионалния модел)
Изработени са критерии, с които са формулирани границите на два модела: „регионален“ - площ затворена с координати: 230 - 290 източна дължина 420 - 460 северна ширина. и „локален“ - с координати 43.50 – 440 с.ш.; 230 – 23.50 и.д. Приложението на „локалния“ модел е за проектната площадка на рудник за експлоатация на ломските лигнитни въглища.
Дефинирани са за първи път с използването на нов подход границите на Мохоровичич и на „фундамента“, като са подбрани необходимите данни за целите на моделирането. Направен е анализ на сеизмологичната обстановка в рамките на регионалния модел. Този анализ е използван за дефиниране най-опасните сценарии, за които да бъдат синтезирани сеизмични въздействия от огнище Вранча.
Използван е програмен пакет SPECFEM3D. Като изход са получени синтетични сеизмограми (ускорение, скорост, преместване). От тях се определят основни параметри, необходими за сеизмичното инженерство и всички работещи в областта на редуциране на сеизмичния риск (инфраструктура на нива регионално и градско планиране, застраховане и др.).
За целите на валидация на модела и на резултатите от генерирането на синтетични сигнали.е направен избор на подходящи записи на акселерограми от огнище Вранча.
On The oscillation of solutions of neutral equations arising in transmission lines
Vasil G. Angelov
Studentski Grad, Hristo Botev St., 1700 Sofia, Bulgaria, e-mail: angelov@mgu.bg
ВЪРХУ ОСЦИЛАЦИЯТА НА РЕШЕНИЯТА НА НЕУТРАЛНИ УРАВНЕНИЯ, ВЪЗНИКВАЩИ ПРИ ПРЕДАВАТЕЛНИТЕ ЛИНИИ
Васил Г. Ангелов
ул. „Христо Ботев“, Студентски град, 1700 София, e-mail: angelov@mgu.bg
Here we consider the initial value problem:
(1)
This problem appears in lossless transmission lines theory where the line is terminated by a nonlinear resistive element. Here we consider a transmission line terminated by a nonlinear resistive load and parallel connected capacitance (cf. Fig. 1). We study the case of exponential type nonlinearity of V-I characteristics of the nonlinear resistive element.
Figure 1
Our main task is to find an oscillatory solution of (1) on the interval , , where is a prescribed oscillating function on the interval . Using a fixed point theorem in uniform spaces the existence-uniqueness of oscillatory solution of (1) is proved.
Convergence Analysis of the Boundary Integral Equation Method for Cracked Functionally Graded Magnetoelectroelastic Media
Yonko Stoynov1, Tsviatko Rangelov2, Petia Dineva3
8, St. Kliment Ohridski Blvd., 1000 Sofia, Bulgaria, e-mail: ids@tu-sofia.bg
Acad. G. Bonchev St., Block 8, 1113 Sofia, Bulgaria, e-mail: rangelov@math.bas.bg
Acad. G. Bontchev St., Block 4, 1113 Sofia, Bulgaria, e-mail: petia@imbm.bas.bg
Анализ на Сходимостта на Метода на Граничните Интегрални Уравнения за Функционално Подредени Магнитоелектроеластични Среди с Пукнатини
Йонко Стойнов1, Цвятко Рангелов2, Петя Динева3
Факултет по приложна математика и информатика, Технически университет -София, бул. „Св. Климент Охридски“ 8, 1000 София, e-mail: ids@tu-sofia.bg
ул. „Акад. Георги Бончев“, бл. 8, 1113 София, e-mail: rangelov@math.bas.bg
ул. „Акад. Георги Бончев“, бл. 4, 1113 София, e-mail: petia@imbm.bas.bg
In this paper a cracked functionally graded magnetoelectroelastic plane, subjected to dynamic time-harmonic anti-plane mechanical and in-plane electric and magnetic load is considered. Boundary integral equation method (BIEM) is developed, validated and applied to evaluate the dynamic stress concentration near the crack tips. A program code in FORTRAN is created. Validation study based on solutions for different number and size of the boundary elements analyzes the convergence of the numerical scheme. A comparison between obtained solutions and results for anisotropic and piezoelectric materials is presented. The BIEM developed tool has application in fracture mechanics and nondestructive evaluation of new multifunctional composite materials used in smart structures technology.
Essential factors involved in photo-absorption laser isotope separation for uranium atoms
Yasser Ragab Shaban
e-mail: yshabanwise@yahoo.com
Основни фактори за разделяне на ураниеви атоми посредством фотоабсорбиращ лазерен изотоп
Ясер Р. Шабан
e-mail: yshabanwise@yahoo.com
Several essential factors for practical uranium isotope separation are detailed in the present work. The most important of all is the natural de-excitation rate which is a significant problem in multi-step photo-absorption separation method. A newly developed NIET (Non Internal Energy Transfer) trap technique is employed here to overcome this problem. This technique is based on extending the mean lifetime of the desired excited states in uranium atoms U. Sodium Na atoms is selected for NIET trap. The NIET trap is one method of forming a collision complex (UNa)* metastable molecule of mean lifetime ~ 100 msec. One very important consequences of this approach is that; the laser power for isotope separation will be significantly lower than that for conventional approaches. For example the photoionization laser intensity (continuous wave) is estimated here to be ~ 104 W/cm2 with NIET trap vs. 108 W/cm2 without NIET trap. If a comparison is made between the photo-absorption and the gaseous diffusion techniques, the first requires an energy consumption of ~ 50 eV/atom whereas the latter requires ~106 eV/atom.
APPLIED Problems in DESCRIPTIVE GEOMETRY
Natasha K. Danailova, Cvetoslava I. Zareva
Приложни проблеMи в дескриптивната геометрия
Наташа К. Данаилова, Цветослава И. Зарева
Descriptive geometry is the graphical solution to three-dimensional spatial problems, using a proper projection method on the plane. The most used projection methods are Monge projection, axonometry, elevation projection and central projection. These methods are based on the theory of the projective geometry mainly, which provides the possibilities not only for drawing of objects, but for their analyzing.
The training on the descriptive geometry includes the study of some theoretical grounds. This is a bit dull for the future architects and civil engineers. The value of the descriptive geometry can be seen by the students as they apply the tools and techniques to practical problems. Most of the course projects are special applied problems, which are meant to provoke their interest.
This paper includes a selection of applied problems, which can be solved by Descriptive geometry. We point only some of the concepts and subjects of the descriptive geometry with applications in architecture and civil engineering:
● concept of the plane sections - in civil engineering for drawing of roofs.
● concept of the elevation projection-in road building for drawing of roads and platforms.
● concept of the mutual intersection-in water supply for intersection of pipes.
● concept of the rectilinear surfaces-in architecture for drawing of roofs with conoid or hyper.paraboloid shapes.
|
Section III |
Innovations in Education |
|
Секция III |
Иновации в образованието |
EUROPEAN COOPERATION IN THE COMBAT AGAINST CRIME AND THE PROBLEMS OF ITS TEACHING
Anton T. Girginov
e-mails: agirginov@hotmail.com , anton.girginov@eupmbih.eu
ЕВРОПЕЙСКОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО В ПРОТИВОДЕЙСТВИЕТО НА ПРЕСТЪПНОСТТА И ПРОБЛЕМИТЕ НА НЕГОВОТО ПРЕПОДАВАНЕ
Антон Т. Гиргинов
e-mails: agirginov@hotmail.com , anton.girginov@eupmbih.eu
Европа има най-развитото международно правно сътрудничество в противодействието на престъпността. Сътрудничеството между европейските държави се проявява в три форми:
● международна правна помощ по наказателни дела,
● сближаването на националните наказателни законодателства
● разграничаването на компетенциите на националните съдебни власти – прокуратура и съд, в отделните държави.
Централно място сред тях заема международната правна помощ по наказателни дела. Другите две форми са предназначени да я улеснят, а и сами по себе си се отнасят до проблематика, включена в учебната дисциплина „наказателно право“. Поради това изучаването на международната правна помощ по наказателни дела е от първостепенно значение. Тя обаче се изучава по изключение, и то най-често като част от предмета „международно наказателно право“. Този предмет включва още международни престъпления, подсъдни на международните наказателни съдилища, и процедурата за формирането и дейността на тези съдилища. Едва на трето място идва международната правна помощ по наказателни дела, при това главно онази помощ, която държавите предоставят на международните съдилища.
Така очертан обаче, учебният предмет“международно наказателно право“ се оказва твърде широк. С този си обхват той няма нито теоретическо, нито практическо оправдание. От една страна, първите му две части - международните престъпления, и процедурата за работа на международните съдилища се изучават съответно в учебните дисциплини „наказателно право“ и „наказателно-процесуално право“. Така за предмета „международно наказателно право“ остават особеностите, специфични за международните съдилища. От друга страна, специфичната проблематика на международните престъпления и на процедурата за работа на международните съдилища се отнася само до тях. То ползва единствено малцината юристи, които биха работили в международните съдилища. Знаейки обаче националното (общото) „наказателно право“ и „наказателно-процесуално право“, тези юристи ще могат лесно и бързо да научат особеностите, специфични за международните съдилища.
Затова най-доброто разрешение би било учебният предмет „международно наказателно право“ да се сведе до международната правна помощ по наказателни дела и да стане задължителен университетски предмет. От него имат нужда не само бъдещите юристи, но и бъдещите дипломати, т. е. студентите по специалност „международни отношения“.
VISION AND STRATEGY
FOR UNIVERSITY DEVELOPMENT TOWARDS 2020
Yuri Alkalay
52A, G. M. Dimitrov Blvd., 1125 Sofia, Bulgaria, e-mail: yalkalay@nbu.bg
Визия и стратегия за развитие
на университета към 2020 година
Юрий Алкалай
Училище по мениджмънт, Нов български университет
бул. „Г.М. Димитров“ 52А, 1125 София, e-mail: yalkalay@nbu.bg
Първото десетилетие на 21-ви век е свидетелство за прехода от индустриалната ера към ерата на информацията и знанията. Тази трансформация е източник на безпрецедентни промени във всички сфери на дейност и начин на живот на човечеството.
Една от сферите на човешката дейност, която изпитва върху себе си най-силно отражение на този факт, е образованието. Формирането на личности, подходящо подготвени за живота в динамичната, непрекъснато трансформираща се и трудно предсказуема среда се превръща в ключов фактор за общественото развитие.
За сега, образованието изостава от бизнеса в използването на новите възможности и адаптацията към изискванията на новата среда. Във връзка с това, разработката на ефективна стратегия за развитие до 2020 г. е приоритетна задача за университетите.
Докладът излага визията на автора за конкурентоспособност на висшето образование към 2020 г. и стъпките, които университетите следва да предприемат за постигането й. Анализирани са налагащият се нов бизнес модел за създаване на добавена стойност в ерата на знанието и адаптираните към него нови управленски принципи и парадигми. Моделът се базира на персонализиран подход към потребителя (N=1), осигуряван чрез мрежа от доставчици с общ достъп до ресурсите (R=G).
Последователно са разгледани и обосновани изискванията към профила на завършващия студент, характеристиките на конкурентоспособния университет в условията (N=1, R=G) и пътищата за постигането им. Фокусът е насочен към иновативните моменти в управлението на университета, осигуряващи ефективното му функциониране в света (N=1, R=G) и възможните подходи за внедряването им. Очертани са някои проблеми, които ще трябва да намерят решение по хода на трансформацията.
Цел на доклада е развитието на висшето образование у нас през следващите 10 години да стане предмет на широко обсъждане и да подтикне инициативните и творчески настроени администратори, преподаватели и студенти към активно участие в налаганата от новата среда радикална трансформация.
PREPAREDNESS OF STUDENTS TO WORK WITH MODERN IT
Georgi Jadkov1, Yuri Alkalay2, Vesselina Penevska3
veselina.penevska@consultant.bg
ГОТОВНОСТ НА СТУДЕНТИТЕ ЗА РАБОТА СЪС СЪВРЕМЕННИ ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ
Георги Ядков1, Юрий Алкалай2, Веселина Пеневска3
veselina.penevska@consultant.bg
Бурното развитие на информационните и комуникационните технологии доведе до по-висок етап в развитието на интернет – феноменът Уеб 2.0, обединяващ серия иновативни технологии, чието овладяване днес, в ерата на знанието, става необходимост и в личния, и в професионалния живот. Това налага да се разработят и подходящи университетски програми за овладяване на тези умения. За това е необходимо да се оцени нивото на умения на постъпващите в университета студенти, т.е. да се изяснят характеристиките на „стартовата площадка“, което да позволи по-правилен избор на стратегии за постигане на желания стандарт.
Настоящият доклад ще представи резултатите от изследване, чиято цел е да открие и анализира доколко студентите познават и използват Уеб 2.0 технологиите – блогове, уики, аудио- и уеб конференции, социални букмаркове, RSS четци, социални мрежи, дигитални медии, виртуални светове, системи за препоръчване, онлайн офис платформи и др. Ще бъде предложен и сравнителен анализ за готовността на различните дисциплинарни групи да използват Уеб 2.0 . Изследването е проведено сред студентите от НБУ чрез онлайн инструменти.
Потенциална аудитория на резултатите от изследването са както ИТ специалисти, така и по-широкият кръг от преподаватели, които използват или желаят да използват инструментариума на Уеб 2.0, за да разширят обхвата от методи на преподаване, с което да повишат ефективността на учебния процес и до го направят по-адекватен на нагласите и начина на учене на новото поколение студенти. Изследването би могло да се използва и като основа за създаване на учебни планове и курсове, които да дават грамотност в сферата на Уеб 2.0 на студенти или курсисти от по-високи възрастови групи.
THE ROLE OF THE SOCIAL PARTNERS IN THE MANAGEMENT
OF UNIVERSITES AND THE BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES
Lilyana Valcheva, Maria Chochova
1, Macedonia Square, 1000 Sofia, Bulgaria, e-mail: von_knsb@yahoo.com
РОЛЯТА НА СОЦИАЛНИТЕ ПАРТНЬОРИ В УПРАВЛЕНИЕТО НА ВИСШИТЕ УЧИЛИЩА И БЪЛГАРСКАТА АКАДЕМИЯ НА НАУКИТЕ
Лиляна Вълчева, Мария Чочова
пл. „Македония“ 1, 1000 София, e-mail: von_knsb@yahoo.com
За да съществуват качествено синдикално влияние и адекватно участие във вътрешните процеси, които протичат във всяко висше училище или научна организация, е необходимо да се осъзнае важната роля, която синдикатите могат да имат при формирането на вътрешната организационна и кадрова политика, както и по отношение на всяко едно действие или събитие, което може да окаже пряко или косвено влияние в тези посоки. Тази възможност в никакъв случай не следва да се възприема като нарушаване на автономността и нейните изразители, а напротив, тя е процес, чиято цел е да издигне на едно високо ниво социалната отговорност, партньорството и сътрудничеството на това бипартитно (двустранно) ниво.
В доклада са приложени обобщени правни анализи, мнения и становища както от експерт-юристи, така и от представители на Синдикалната общност от различни висши училища и Българската академия на науките (БАН), отнасящи се до трудовото и специализираното законодателство. В основата на анализа е Закона за висше образование и неговите определения за: Академичната автономия на висшите училища и на БАН; Интелектуалната свобода на академичната общност и творческата природа на образователния, изследователския и художествено-творческия процес като върховни ценности. За пореден път се поставя акцента, че Висшите училища и БАН трябва да осъществяват цялостната си дейност върху принципа на академичната автономия, но и в съответствие със законите на страната.
Въз основа на задълбочени заключения, се предлагат решения на някои не дотам добре уредени въпроси, чието място е само и единствено в закон, както и приемането на нови - Закон за висше образование и Закон за БАН, с ясна регламентация на основни въпроси, касаещи юридически статута и структурата на ВУ, респ. БАН, избор на ръководните органи, реда и начина на управление и отчитане на финансовите средства, предоставени чрез субсидията от Консолидирания държавен бюджет и редица други въпроси, които да допринесат за утвърждаването на авторитета на висшето образование и науката в България. От съществено значение са наложителните законодателни промени, които да институционализират процесите на социален диалог в специалните за сектора на висшето образование и наука закони, както и да се реализират съответните промени, с цел хармонизиране на нормите на специалните закони с тези на Кодекса на труда. Тези предизвикателствата поставя пред висшето образование и науката Стратегията „Европа 2020“ - наследник на Лисабонската стратегия от 2000 г., очертаваща пътя, по който ще се развива икономиката на Европа. Една от основните промени в разбирането за факторите за икономическо развитие е новата, нарастваща роля на човешкия капитал. Съвременните процеси на развитие изискват особени инвестиции за създаване и развитие на човешките ресурси. Инвестициите в качествено образование, квалификация, придобиване на нови знания и умения, обучението през целия живот, науката и иновациите са факторите, които водят до значимо икономическо и социално развитие.
INNOVATION IN HIGHER EDUCATION
AND PRIVATE UNIVERSITIES
Konstantin Mironov
e-mail: kmironov@abv.bg
ИНОВАЦИИ ВЪВ ВИСШЕТО ОБРАЗОВАНИЕ
И ЗА ЧАСТНИТЕ УНИВЕРСИТЕТИ
Константин Миронов
ж.к. Младост-1, бл. 34, ап. 2, 1784 София, e-mail: kmironov@abv.bg
„Обществото във всички страни се превръща в общество на организациите.“
Проблемите в българското образование и наука, най-често се анализират, парцелират и фрагментират, но по-рядко се синтезират, дефрагментират и разглеждат от фундаментална и интегрална позиция.
В доклада се предлагат някои научно обосновани, фундаментални иновации относно институциите за висше образование и наука, които са предпоставка за ново, модерно мислене и друго, съвременно отношение към тях от държавата и обществото.
Авторът прави някои фундаментални предложения, които имат общ, значим характер във връзка с оптимизиране на висшето образование и водят до промяна на мисленето.
Основните акценти в доклада са:
● Аргументирано и доказателствено се предлага в нашите нови законови нормативи да се въведе научното понятие „Висши учебно-научни организации“ (ВУНО). Защото в съвременната наука за управление понятието организация е фундаментално за всички институции, които перманентно се променят, усъвършенстват, оптимизират и икономически анализират. Наименованието ВУНО има не само формален и коректен смисъл, но е и фундаментална предпоставка -залог за започване на истински реформи.
● Висшето образование и науката се разглеждат в органическо единство, като двете страни на една монета. От това логично се налага създаването на единен „Закон за висше образование и наука“ у нас.
● Дефинират се еднозначно видовете ВУНО в България, с което по естествен и законен път ще започне процес на единство на форма и съдържание и постепенно премахване на сега съществуващите институции само с наименование, но без необходимото съдържание и ранг.
● Предлага се броят и мрежата на съществуващите държавни ВУНО да се оптимизират по критерия за минимум разумни административно-управленчески разходи с цел: по-рационалното използване на държавните субсидии за повишаване на качеството на обучението и образованието, за финансово засилване на научно-изследователската дейност; за непрекъснато повишаване квалификацията на научно-преподавателския състав.
● Като се изхожда от реалностите се обосновава необходимостта от въвеждането на задължително изучаване от всички инженерно-строителни и архитектурни специалности на някои актуални, глобални, интердисциплинарни дисциплини като „Строителство, околна среда и устойчиво развитие на обществото“, „Предприемачество, бизнес и мениджмънт в строителството“ и др.
● Защитава се тезата, че бъдещето е на частните ВУНО, чийто брой и местоположение не бива да се ограничават, защото те са единствените, които могат да съществуват без държавна издръжка и да създават конкурентна среда между себе си и държавните ВУНО.
Опитът показва, че частните ВУНО са по-динамични, по-гъвкави и по-бързо се приспособяват към съвременната реалност и бъдещите изисквания на развитието. Изразява се убеждението, че най-напред в частните ВУНО ще възникнат и ще се създадат като факултативни или свободно избираеми дисциплини „Курс по щастие“, „Курс по справедливост“ или други с общочовешко значение, каквито вече съществуват в Харвард и стават обективна необходимост за всеки съвременен специалист с висше образование.
INTERDISCIPLINARITY THROUGH MODERN METHODS
OF RESEARCH IN SPORT
Vihren Bachev
Students Town, 1700 Sofia, Bulgaria, e-mail: batchevv@yahoo.com
ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНОСТ ЧРЕЗ СЪВРЕМЕННИ МЕТОДИ
ЗА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ В СПОРТА
Вихрен Бачев
Студентски град, 1700 София, e-mail: batchevv@yahoo.com
Целта на изследването е да се характеризира една от формите на съвременно взаимодействие и интердисциплинарност между техническите науки и науките за спорта, като представител на хуманитарните науки.
Обект на изследване е приложението на съвременни технически методи за научно изследване в областта на спорта .
Като методи за изпълнение на целта могат да се посочат: информационно проучване; моделиране; експеримент; теоретичен анализ и синтез.
Получени резултати
Анализите на публикуваните в специализирани информационни източници факти дават основания да се твърди, че в многообразието от форми за интеграция между техническите и хуманитарни науки методите за научни изследвания са приоритет на съвременното развитие на науката.Причините се определят от изчерпване на възможностите за откриване и систематизиране на научни факти чрез ползване предимно на сетивните системи на човека и появата на много нови апаратурни методи адекватно съвместими с приложните потребности на хуманитарните науки.
В тези насоки науките за спорта са актуален пример, тъй като сложността на обекта на изследване – двигателната активност на човека в спецификата на занимания със спортни упражнения, изисква прилагането на най-съвременни апаратурни методи и средства.От систематиката на една йерархическа структура те могат да бъдат представени като методи за изследване на различни нива:
* елементарни частици и атоми; * молекулни структури;
* субклетъчни структури и клетъчни структури; * тъкани;
* отделен орган и отделна система органи; * цял организъм;
* видова група - семейство, отбор, колония; * популация;
* генерална съвкупност от даден вид; * биогенетична съвкупност;
* екосистема; * космическо пространство;
Ядрено-магнитният резонанс е характерен представител на методите от първо ниво. Приложенията в спорта се свързват с диагностика и последващ процес на възстановяване при травми, характеристика на мускулни структури, характер на химични връзки, междумолекулни взаимодействия и различни форми на вътрешно движение.
Съвременните космически базирани системи - GPS, ГЛОНАСС или Галилео са все по-широко прилагани за различни изследвания в спорта . Правят се характеристики на игровата дейност в спортните игри, следят се змененията на биологични показатели - от пулсова честота до максимална кислородна консумация, определят се състезателни натоварвания .
В обобщение се стига до изводите, че прилагането в изследователския процес на методи от техническите науки е приоритетен фактор за развитието на науките за спорта .Този процес на интердисциплинарност е и водеща тенденция в развитието на съвременната научна дейност.
MODERN TECHNOLOGIES, EDUCATION
AND PROFESSIONAL PRACTICE IN GEODESY
Georgi Milev
Acad. G. Bonchev St., Block 1, 1113 Sofia, Bulgaria, e-mail: milev@bas.bg
СЪВРЕМЕННИТЕ ТЕХНОЛОГИИ, ОБРАЗОВАНИЕТО
И ПРОФЕСИОНАЛНАТА ПРАКТИКА В ГЕОДЕЗИЯТА
Георги Милев
ул. „Акад. Георги Бончев“, бл. 1, 1113 София, e-mail: milev@bas.bg
В съвременното развитие на науката и практиката Геодезията със своите два аспекта – природонаучен и инженерен заема ясно дефинирано място. Ролята и значението й се увеличава непрекъснато. Изложено е съвременното развитие на Геодезията и на геопространствените технологии и приложението им. Всестранното приложение на Геодезията, т.е. нейната съвременна пенетрация - проникване в други науки и области се основава на развитието и натрупания опит в отделните аспекти на приложение и на дигитализацията и глобализацията на науката през последните десетилетия. Предпоставка за успешното приложение на Геодезията са доброто познаване и използване на теорията, методите, технологиите, инструментите и системите на геодезията като комплексна наука, включваща тясно свързаните с нея области като Фотограметрия, Лазерно сканиране, Картография, Информатика, Глобални спътникови системи, методи и технологии, софтуер и др. и заедно с това предпоставка е познаването на изискванията и технологиите на съответната област на приложение на Геодезията – инженерни аспекти (проучване, проектиране, строителство на сгради, съоръжения, комуникации и комплекси от тях), природонаучни аспекти, населени места, Кадастър, Геодинамика, Селско и горско стопанство, Околна среда, Минно дело, Археология и т.н. Представени са области и конкретни аспекти на приложение на геопространствените технологии. Специално внимание е отделено на обхвата, същността и съдържанието на знанията, по геодезия, които следва да се предоставят на студентите от не геодезическите специалности.
INTELLIGENT E-LEARNING TOOLS
Stanimir Stoyanov1, Hussein Zedan2, Minko Sandalski3,
Ivan Popchev3, Veselina Valkanova4
24, Tsar Asen St., 4000 Plovdiv, Bulgaria, e-mail: stani@uni-plovdiv.bg
e-mail: hzedan@dmu.ac.uk
e-mails: sandim@uni-plovdiv.bg , ipopchev@iit.bas.bg
zh. k. Trakia, 4023 Plovdiv, Bulgaria, e-mail: veselina_viva@abv.bg
ИНТЕЛИГЕНТНИ СРЕДСТВА ЗА ЕЛЕКТРОННО ОБУЧЕНИЕ
Станимир Стоянов1, Хусеин Зедан2, Минко Сандалски3,
Иван Попчев3, Веселина Вълканова4
ул. „Цар Асен“ 24, 4000 Пловдив, e-mail: stani@uni-plovdiv.bg
e-mail: hzedan@dmu.ac.uk
e-mails: sandim@uni-plovdiv.bg , ipopchev@iit.bas.bg
e-mail: veselina_viva@abv.bg
В доклада се разглеждат основни аспекти и предизвикателства, свързани с развитието на глобалните комуникации и социални мрежи. В следващите години хората, компютрите и предметите ще взаимодействат като един виртуален екипи с разпределена между тях интелигентност. За поддържане на такъв вид взаимодействие са необходими нов тип “интелигентни” контекстно зависими и адаптивни архитектури, за които околната среда няма да бъде вече “дематериализирана” и пасивна, а по-скоро активна и разпознаваема.
В доклада се представят идеите на авторите за реализиране на тези принципи в архитектура и интелигентни средства за конкретна приложна област - електронно обучение. Представена е разпределена среда за електронно обучение с мрежова структура, състояща се от доставящи електронни образователни услуги и електронно съдържание възли с мобилен и фиксиран достъп.
NORMATIVE UTILITY AND PRESCRIPTIVE ANALYTICAL PRESENTATION: PREFERENCES, MACHINE LEARNING AND APPLICATIONS
Yuri P. Pavlov1, Peter Vassilev2
НОРМАТИВНА ПОЛЕЗНОСТ И ПРЕСКРИПТИВНО АНАЛИТИЧНО ОПИСАНИЕ: ПРЕДПОЧИТАНИЯ, МАШИННО ОБУЧЕНИЕ И ПРИЛОЖЕНИЯ
Юрий П. Павлов1, Петър Василев2
The evaluation of the preferences based utility function is a goal of the human centered complex control (management) design or learning design. The achievement of this goal depends on the determination and on the presentation of the requirements, characteristics and preferences of the human behavior in the appropriate environment (management, control or administration of complex processes). The stochastic approximation is a possible approach to the problem under consideration.
This paper presents an approach to evaluation of human’s preferences. Here are presented different aspects of stochastic utility function evaluation and applications. The stochastic assessment bases on mathematically formulated axiomatic principles and stochastic procedures. The evaluation is preferences-oriented machine learning with restriction of the „certainty effect and probability distortion“. The uncertainty of the human preferences is eliminated as typically for the stochastic programming.
The mathematical formulations presented here serve as basis of tools development. Usages of these tools are illustrated. The evaluation leads to the development of preferences-based decision support in machine learning environments and iterative complex control descriptions and design and applications in fuzzy sets and generalized nets.
Actions for Broadening the Engineering Culture
of the European Student with an Insight to the Future Needs of the Global (European) Labour Market
Jorge Pamies Teixeira, Stanimir Valtchev
Campus, Quinta da Torre, 2829-516 Caparica, Portugal, e-mail: ssv@fct.unl.pt
АКЦИИ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ ИНЖЕНЕРНАТА КУЛТУРА
НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СТУДЕНТ С ОГЛЕД НА БЪДЕЩИТЕ НУЖДИ
НА ГЛОБАЛНИЯ (ЕВРОПЕЙСКИ) ПАЗАР НА ТРУДА
Жорже Памиеш Теишейра, Станимир Вълчев
e-mail: ssv@fct.unl.pt
The article is based on the example of the electric and hybrid electric vehicles development. To prepare competent engineers some actions are necessary in the higher education. The whole existing way of (technological) thinking of the society is too much conservative to be changed easily. The proposed changes in the education system will prepare the changes in the engineering society and hence in the human society as a whole. The objective of this paper is to give a contribution to the discussion and reflection of potential future scenarios where EV/HEV‘s are spread across the society. It gives an overview of the range of knowledge and competences necessary for a sustainable and streamlined development of those. In fact, it is expected that a new kind of professional profiles need to be created or developed to supply the labour market with the proper human resources. The paper provides some discussion on the creation of new profiles or adaption of existing ones. Among different possible scenarios the creation of post-graduation courses for students holding (earlier) undergraduate profiles in other fields would be an interesting and viable solution to respond rapidly to the needs.
INTERACTIVE TRAINING -
A REQUIREMENT FOR SUCCESS IN THE PROFESSION
Todor Adjarov
Nishava St., Block 128, 1404 Sofia, Bulgaria, e-mail: todor_adjarov@abv.bg
ИНТЕРАКТИВНОТО ОБУЧЕНИЕ -
ПРЕДПОСТАВКА ЗА УСПЕХ В ПРОФЕСИЯТА
Тодор Аджаров
ул. „Нишава“ бл. 128, вх. Г ап. 102, 1404 София, e-mail: todor_adjarov@abv.bg
Представеният доклад разглежда опита на Технически Университет Илменау (ТИУ), Германия, в преодаването и създаването на бъдещи инженери. Основната насока в обучението ТИУ на бъдешите инженери е разбиране на необходимостта от самоусъвършенстване. Задача на преподавателя е да даде насоки на студента за висок стил на работа в бъдещата си практиката, което е свързана с постоянен стремеж за самоусъвършенстване и висока информираност за техниката в областта, в която работи. Този стремеж може да бъде предаден на младия човек от преподавател работил в производството, което е и естествената връзка практиката и обучението.
В съответствие със съвременните изисквания ТИУ разшири своята дейност в посока на задълбочаване на комбинацията между строго техническите науки и управленско-икономическите дейности. Така, слизайки от студентската банка инженерът е сравнително по-подготвен, по-гъвкав и издръжлив за предизвикателствата на съвременния свят.
|
Section IV |
Informatics, Computer Systems and Networks, Telecommunications |
|
Секция IV |
Информатика, компютърни системи и мрежи, телекомуникации |
Computer-controlled Water Treatment for Filtration and DeIONization to producE Ultrapure water
for different uses
Todor Adjarov
Nishava St., Block 128, 1404 Sofia, Bulgaria, e-mail: todor_adjarov@abv.bg
Компютърно управляеми станции за филтрация
и дейонизация на вода в процеса на получаване
на ултрачиса вода за медицината и трапезата
Тодор Аджаров
ул. „Нишава“ бл. 128, вх. Г ап. 102, 1404 София, e-mail: todor_adjarov@abv.bg
Необходимостта от водоочистване и водоподготовка на настоящия етап, при съществуващите обстоятелства - качество и цени на водопроводната вода, цени на електроенергията и др. п. е от особена важност. Не по - малко известни са и цените на вносните апаратури, начина и стойността на сервизните дейности на множеството представителства на фирмите вносителки.
При сегашното икономическо състояние на здравеопазването в страната, е необходимо да се търсят компромисни решения, така че да се задоволят нуждите от чиста вода, за нормалната работа на здравните заведения, аналитичните лаборатории и др.
При избора на вида апаратура за обработка на водата се задават следните въпроси, на които се търси отговор: свойства на водата от местния водоизточник, необходим дебит, биохимичен анализатор – тип, изисквания към използваната вода, общи нужди на лабораторията, цена на апаратурата, себестойност на литър произведена вода, възвращаемост във времето, сервиз, гаранция и поддръжка, местен – чужд производител.
Задачата се решава от фирмата като се използват методите на стъпалното водоочистване и водоподготовка, така щото се получава завършен, цялостен и компактен апарат за осъществяване на поставените цели.
Особеностите на предложената конфигурацията за филтрация и дейонизация на вода е начинът на свързване на модулите на обратната осмоза. В каскада двата модула събират дебитът, определящ вида им, но се пести вода като се увеличава коефициента на полезно действие. Друга особеност се крие в начина на работа на цялата система, която определя живот на модулите на обратната осмоза. Провежда се учестено промиване. Вграденият едночипов компютър задава на определено време краткотрайно промиване на пясъчния филтър и на модулите на обратната осмоза.
SYNTES OF FAIL-SAFE AUTOMATA
INTO DETERMINISTIC FAULT CONDITION
Hristo Hristov, Ventsislav Trifonov
e-mail: rector@epu.bg
8, St. Kliment Ohridski Blvd., 1756 Sofia, Bulgaria, e-mail: vgt@tu-sofia.bg
Синтез на безопасни автомати в среда
с детерминирано поведение след отказ
Христо Христов1, Венцислав Трифонов2
e-mail: rector@epu.bg
бул. „Св. Климент Охридски“ 8, 1000 София, e-mail: vgt@tu-sofia.bg
В логическите схеми на конвенционалната осигурителна техника могат да се предполагат и задават откази, които водят до нарушения в автоматните им модели. Поведението на автомата е детерминирано, зависи от мястото и характера на отказа и може да се прогнозира. Когато се отнася до безопасни автомати, с които се управляват отговорни технологични процеси, отказите в моделираните техническите средства, в частност дискретните схеми, могат да доведат и до опасно по зададени критерии поведение.
В настоящата статия се предлагат методи за синтез на безопасни автомати, за които могат да се дефинират критерии за правилното следотказово поведение. Разглеждат се формализации на процедурите за синтез при две различни условия за безопасност, намиращи приложение в осигурителната техника:
● забранен преход на единичните разряди;
● забранен опасен преход на изходните кодови вектори.
Дадени са примери за приложение на разгледаните методи при решаване на конкретни задачи в железопътната осигурителна техника.
Детерминираната среда, в която се развиват следотказовите алгоритми на поведение, водят до висока степен на определеност, която позволява да се намери и вероятностната оценка на опасното състояние, в която автоматът може да попадне. Тя зависи от вероятността за настъпване на допустимите откази в дискретната схема. Методите, предложени в статията, позволяват да се установи дали и доколко даден автомат е приемлив от гледна точка на критериите за безопасност.
INTRUSION RESISTANT FAIL-SAFE AUTOMATA
Ventsislav Trifonov
8, St. Kliment Ohridski Blvd., 1756 Sofia, Bulgaria, e-mail: vgt@tu-sofia.bg
Интрузионно устойчиви безопасни автомати
Венцислав Трифонов
бул. „Св. Климент Охридски“ 8, 1000 София, e-mail: vgt@tu-sofia.bg
Развитието на съвременните комуникационни мрежи се отразява както върху конвенционалните така и върху автоматите за управление на високоотговорни процеси. До момента високоотговорните автомати се третираха като затворени системи, върху чието поведение влияят единствено спорадичните откази. Безопасността на тези автомати се постига чрез използване на стратегии за отказоустойчивост или стратегии за безопасно поведение след отказ.
В настоящата статия се предлага нов подход при анализа на поведението на тези автомати с отчитане на влиянието на спорадичните и на умишлените (интрузионни) откази. В статията е предложен модел на поведението след спорадичен и интрузионен отказ на безопасен автомат.
На основата на модела са дефинирани условията за синтез на интрузионно устойчиви безопасни автомати. Предложен е модел за изследване на интрузионната устойчивост на мрежа от автомати, използвани за пренасяне на информация в разпределена комуникационно среда, обслужваща високоотговорна система.
Software Technologies for Optimizing Parallel Programs in Heterogeneous Architecture Environment
Vladimir Lazarov1, 2, Maria Marinova3, Todor Marinov1
e-mail: lazarov@bas.bg
2European Polytechnical University
23, St. St. Kiril and Metodiy St., 2300 Pernik, Bulgaria
3Technical University of Sofia - Branch Plovdiv
25, Tsanko Diustabanov St., 4000 Plovdiv, Bulgaria
Софтуерни технологии за оптимизиране на паралелни ПРОГРАМИ в хетерогенна архитектурна среда
Владимир Лазаров1, 2, Мария Маринова3, Тодор Маринов1
e-mail: lazarov@bas.bg
2 Европейски политехнически университет
ул. „Св. Св. Кирил и Методий“ 23, 2300 Перник
3 Технически университет – София, Филиал Пловдив
ул. „Цанко Дюстабанов“ 25, 4000 Пловдив
High-Performance computing can be executed now on modern desktop processor architectures. Programming languages and environments like OpenCL, CUDA C, OpenMP provide facilities to devide programs into many threads, capable to feed different cores of heterogeneous architectures.
Intel VTune Performance Analyzer uses occasional hardware interrupts to identify performance bottlenecks in a low-intrusive technology, called Sampling. With this technology samples of the CPU's execution context are taken in real time and using postexecution analysis CPU bottlenecks are identified.
A STUDY OF THE INFLUENCE OF MODULATION TYPE AND CODE RATE ON IEEE 802.11a MAIN CHARACTERISTICS
Mihail Iliev
8, Studentska St., 7017 Ruse, Bulgaria, e-mail: miliev@uni-ruse.bg
ИЗСЛЕДВАНЕ ВЛИЯНИЕТО НА ВИДА НА МОДУЛАЦИЯТА
И СКOРОСТТА НА КОДА ВЪРХУ ОСНОВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
НА IEEE 802.11a
Михаил Илиев
e-mail: miliev@uni-ruse.bg
A simulation study is conducted on the influence of modulation and convolutional code rate on the main parameters characterizing transfer rate, noise resistance and signal-to-noise ratio in wireless data transfer as per IEEE 802.11a standard.
ARCHITECTURES FOR PROCESSING AND TRANSMISSION OF VIDEO INFORMATION IN UNIVERSAL MULTIMEDIA ACCESS
Grigor Michailov, Teodor Iliev
8, Studentska St., 7017 Ruse, Bulgaria, e-mail: gmihaylov@uni-ruse.bg
АРХИТЕКТУРИ ЗА ОБРАБОТКА И ПРЕДАВАНЕ НА ВИДЕО ИНФОРМАЦИЯ ПРИ УНИВЕРСАЛНИЯ МУЛТИМЕДИЕН ДОСТЪП
Григор Михайлов, Теодор Илиев
e-mail: gmihaylov@uni-ruse.bg
Универсалния Мултимедиен Достъп предоставя мултимедийна информация в различни формати и различни характеристики до голям брой абонати, използващи различни видове мрежи за достъп. Адаптирането на информацията ще запълни дупката между средата на разпространение, терминалните устройства, мрежата, потребителя и доставчика. Адаптирането на мултимедийното съдържание може да бъде извършено на различни места във веригата за предаване или разпределено на няколко възела. Всяко решение има своите предимства и недостатъци, поради тази причина трябва да се вземат предвид различните фактори като ширина на честотната лента, скорост на предаване на информацията, закъснение при предаване, авторски права и други.
|
Section V |
Social Sciences and Humanities |
|
Секция V |
Обществени и хуманитарни науки |
European Values and Culture – METHODOLOGICAL ASPECTS
Alexander Yordanov
e-mail: alexander.yordanov@epu.bg
Европейски ценности и култура – методологически аспекти
Александър Йорданов
e-mail: alexander.yordanov@epu.bg
The report analyses and systematizes the different methodological aspects of teaching and interpreting of a new subject – ‘European Values and Culture’ included in the program of European Polytechnical University. The accent is put on the syncreticity of the approach which comprises history of European culture and civilization, political history of Europe and history of formation of All-European moral and ethic, religious and legal principles and values. The functional use of modern interactive and constructive principles of education allow students on the basis of acquired knowledge to actively constitute their own understanding about the essence and functioning of conceptions and principles in realitythat form the common cultural and valuable room of the modern European citizen.
MULTILINGUALISM IN EUROPE AND EU LANGUAGE POLICY
Heinrich P. Kelz
164, Römerstr., 53117 Bonn, Germany, e-mail: hkelz@slz.uni-bonn.de
Многоезичието в Европа и езиковата политика на ЕС
Хайнрих П. Келц
ул. „Рьомерщрасе“ 164, 53117 Бон, Германия, e-mail: hkelz@slz.uni-bonn.de
From the very beginning the EU as well as its „predecessors“ EEC and EC understood their community of member countries as a multilingual and multicultural union. At no timte efforts were made to select one language to serve as a common and obligatatory language.
Instead of introducing one common (or one dominant) language the union always had a number of languages to serve as „official languages“ any of which could be used by any government of a member country and by any European citizen to communicate with the EU Administration, the EU Parlament, the EU Law Court and any other EU agency anywhere in the EU.
This rule was rather easy to follow after the foundation of the EEC in 1957 with 6 member countries and only 4 official languages (in the order of he number of speakers: German, Italian, French and Dutch). It became, however, more complicated the more countries joined the union and the more languages were involved. No wonder that the commission for translation and interpreting became the largest within the Brussels Administration.
Furthermore one has to keep in mind that there are (at this moment) „only“ 22 official languages, while some 60 languages are spoken in Europe. The official languages are by no means the languages with the highest number of speakers. There is e. g. one non-official language which has about 20 times as many speakers as the smallest official one.
Practical solutions are difficult to find without loosing the basic idea of Europe as a multilingual and multicultural union which which their citizens can identify themselves.
THE BALKANS – „CRADLE“ OR „BACKYARD“ OF EUROPE
Svetlozar Igov
34 K. Pastouhov St., 4000 Plovdiv, Bulgaria, e-mail: svetlozarigov@abv.bg
Балканите – „Люлка“ или „другото“ на европа
Светлозар Игов
4000 Пловдив, ул. „Кр. Пастухов“ 34, e-mail: svetlozarigov@abv.bg
Когато става дума за определянето/дефинирането на една идентичност, това е винаги релационно, а не субстанциално определение.Идентичността е отношение на принадлежност чрез съотнасяне към, а не непроменливо свойство на някаква субстанция.
Нито в етническо, нито в езиково, нито във верско отношение Балканите представят някаква хомогенна и кохерентна общност.Напротив, те са същинска Вавилонска кула, истинско смешение на различни етноси, езици, вери и култури. Днешните балкански народи (става дума за населяващите го в рамките на географските граници на полуострова) представят смешение от различни етноси – гърци, албанци, румънци, турци, дори придошлите на Балканите южни славяни са обособени в различни етноси. При това балканските етноси се поделят на две различни исторически групи – автохтонно население (елини, траки, илири, даки ) и пришълци – южни славяни, османски турци, но също печенези, татари, кумани, цигани, останали на Балканите рицари от кръстоносните походи, евреи, арменци и какви ли още не.
На тази етническа пъстрота съответства и езиковата пъстрота като съжителство на най-различни езици – елински, албански, славянски, турски, румънски и пр., които принадлежат на различни езикови семейства.
Съответна е и верската пъстрота на Балканите – тук се смесват и преплитат християнството и исляма, а сред по-големите религии са пръснати ред други по-малки религиозни общности. А християнството тук присъства в двете си основни разновидности – източното православие и западното римокатолическо вероизповедание.
Балканите не са „другото” на Европа и Запада, а само един сгъстено-умален модел на хетерогенността и хетеротемпоралността на Европа и Запада. Което – в противовес на балканското ни чувство за „другост”, „периферия”, „провинция”, „гето”, „мазе”, „бордеи” или „алтер-его” на Европа –не значи и че сме страдалческия й център.
KNOWLEDGE, RISKS AND POLICIES IN CONTEMPORARY SOCIETIES
Duhomir Minev
13A, Moskovska St., 1000 Sofia, Bulgaria, e-mail: perspekt@tradel.net
ЗНАНИЕ, РИСКОВЕ И ПОЛИТИКИ В СЪВРЕМЕННИТЕ ОБЩЕСТВА
Духомир Минев
ул. „Московска“ 13А, 1000 София, e-mail: perspekt@tradel.net
The report is devoted to one of the major problems of contemporary societies – the rise and growth of enormous gap between two areas of knowledge production - natural and technical sciences on one hand and social sciences on the other hand. The attention is focused on the dimensions, causes and consequences of this gap. Two consequences are specially emphasized: growing distortions within the general structure of the produced knowledge and transfer of these distortions to developmental trajectories of contemporary societies. Distorted knowledge provokes deviant social dynamics and the so - called “new risks” are envisaged as indicators and empirical evidence in favor of the thesis that societies unconsciously make wrong social choices when selecting mainstream trajectories of their dynamic.
CONFRONTATION IN SCIENCE
Irena Vassileva
e-mail: irena.vassileva@epu.bg
Конфронтацията В науката
Ирена Василева
e-mail: irena.vassileva@epu.bg
The paper will touch upon the most general issues of confrontation in academic communication – a project I have been working on recently.
Academic criticism and confrontation are considered to be inherent features of academic communication. Nevertheless, most of the existing studies assume that, owing to the predominantly evolutionary nature of the development of science, collaborative rhetoric is intrinsic to academic discourse and criticism is an exception rather than the rule. This is most probably the reason why there is relatively little research done on the problem.
Basically, there exist two contradictory views on the role of academic confrontation, which I shall dwell on in short without siding with any of them:
● Confrontation in academic communication is dangerous and unproductive;
● Confrontation in academic communication provides impetuses for advance and further development.
The expression of criticism may take various forms and may be based on different premises – theoretical assumptions, methodological failures, relevance of data, practical application of research results, terminological problems, etc. With the development of a long-lasting conflict, however, the argumentation strategies and, respectively, the language used, tend to sharpen and to change their orientation from purely content-centred to personality-centred and to move away from truly scientific debates.
The type of confrontation I am going to discuss in is basically typical of the soft disciplines where, in contrast to the hard ones, argumentation is predominantly of verbal character, since experiences and phenomena are rarely strictly measurable and their analysis is thus of a much more interpretive nature.
INFORMATION TECHNOLOGies and Humanities
Anisava Miltenova
e-mail: anmilten@bas.bg
Информационните технологии и хуманитаристиката
Анисава Милтенова
бул. „Шипченски проход“ 52, бл. 17, 1113 София, e-mail: anmilten@bas.bg
The report is an overview of problems and prospects in the application of information technologies in the humanities over the last decade, paying particular attention to current projects (national and in cooperation with foreign experts). The information will be given especially about international projects in the Central Library of the Academy of Sciences and in the Institute of literature BAS. An analysis of state of the art includes an information about the project „Repertorium of Old Bulgarian Literature and Letters“, Department of Old Bulgarian Literature, Institute of Literature BAS. The Repertorium is a universal database that incorporates archeographic, paleographic, codicological, textological, and literary-historical data concerning the original and translated medieval texts distributed through 350 Slavic manuscripts between the 10th and the 17th centuries. These data include both parts of actual texts and the results of their scientific investigation. The author outlines the future of the Repertorium Initiative: to continue integrate into a network full text databases of medieval Slavic manuscripts, electronic description of codices, and electronic reference books with terminology. The connections among the different subprojects thus lead to a digital library that is suitable for the use of a wide community of specialists in the world, and, in the same time, continues to inspire related new projects and initiatives.
PROBLEMS of ART creativity
Evgeniy Kuzmanov1, Yulian Sitarski2
66, Ivan Michailov St., 2700 Blagoevgrad, Bulgaria, e-mail: kuzman41@mail.bg
e-mail: sitarski1969@abv.bg
ПРОБЛЕМИ НА ТВОРЧЕСКИЯ ПРОЦЕС В ИЗКУСТВОТО
Евгений Кузманов1, Юлиан Ситарски2
ул. „Иван Михайлов“ 66, 2700 Благоевград, e-mail: kuzman41@mail.bg
e-mail: sitarski1969@abv.bg
Докладът е резултат на дългогодишно наблюдение и анализ на авторите върху поведението и творческия процес на хора на изкуството - архитекти, художници, скулптури, писатели, поети, композитори и други.
Представен е един нов поглед върху емоционалния и идеалния свят на твореца, борбата между материята и духа.
Историята показва, че ако паметта на поколенията не допринася съществено за усъвършенстване на човешкия морал в отредения му път , то поне съвременната наука намира доказателства в тази памет за своите изследвания. Способността на човека да преценява е висша духовна добродетел.Възприятията на околния свят са точката на равновесие за човека в зависимост от собственото му духовно развитие.Дисбалансът, неудовлетворението, гневът на високо надарените човеци - гениите, или обратното, пълното им търпение и мъдро примирение – са породени от това, че енергията на душата е прекалено притисната от тялото, от физическата материя.
Географските, расови и национални характеристики при оценка на произведение на изкуството, независимо от различната естетика, чувственост и техника се преценяват единствено по духовната енергия, вложена в тях. Не е важно при какви условия са създадени тези произведения - бит, политика, личностни проблеми на твореца, дали е бил прославян или отхвърлян от обществото.
Идеите на произведението като носители на интелектуална и духовна енергия трябва да завладеят сърцата и умовете на изпълнителите до такава степен, че те да успеят да се доближат адекватно до енергията заложена в произведението.
Делото на твореца има способността да оцелява благодарение на онази енергия.
То е неподвластно на политически превратности, демокрации и диктатури.
Вдъхновението не е причина, а следствие. То е резултат от духовното усилие на автора на произведение на изкуството да насочи енергията си в онази правилна за него посока която не разумът, а сърцето му диктува.
Великия стремеж към нещо друго, нещо, което не достига в обикновения живот , хората винаги търсели в изкуството.
Transformations and Usage of the Mythological-Poetic in Petko Todorov's Plays
Marieta Ivanova-Girginova
e-mail: mgirginova@gmail.com
Трансформации и употреби на митопоетичното
в драмите на Петко Тодоров
Мариета Иванова-Гиргинова
e-mail: mgirginova@gmail.com
Целта на предлагания доклад е да проследи трансформациите и употребите на митопоетичното в драмите на първия модерен български драматург Петко Ю. Тодоров. Нахлуването на митофолклорни образи и персонажи в българската драма от началото на ХХ век се свързва с процесите на модернизация и европеизация на поствъзрожденската ни култура. Митичният образ се използва като конструкт, в който проблясва паметта от различни културни слоеве – като символно-алегоричен генератор.
Както в идилиите, така и в драмите си Петко Тодоров влиза в „работни взаимоотношения“ с пластове на художествени системи на мита, фолклора, литературата, които ще обединим под общото название митопоетично[*]. Драмите на Тодоров са изключително амбициозни в използването на естетическия опит на миналото и за разлика от идилиите, предлагат значително по-широки възможности (на нивото на конструиране на героя) за трансформиране на унаследеното и за преобразуването му в част от модерна художествена постройка. Докладът разнищва механизмите на драматическо боравене с готовите образци (мит, фолклор литература) като част от една внимателно промислена и концептуализирана художествена схема. Сравнителният анализ на първата и последната редакция на драмата „Самодива“ (и двете печатани в „Мисъл“), показва как авторът избистря идеите си и концептуализира стилизирането на фолклорни и литературни образци в духа на сецесиона. Последната редакция заличава плътното присъствие на Ботевата образност във второ действие и я стилизира по посока на една нова орнаменталност, характерна за 20-те години. Тя предлага и значителни промени в образа на фолклорния конструкт. Така Тодоров подлага използваните първични художествени системи на стилизация и десемантизация, за да ги превърне в част от един нов художествен организъм, в който паметта на митопоетичната единица (генотекст) е подчинена на авторовите идеи.
Expert Estimations and Innovations
Nikolay Obreshkov
4, Serdika St., 1000 Sofia, Bulgaria, e-mail: nobreshkov@gmail.com
Експертно знание и иновации
Николай Обрешков
ул. „Сердика“ 4, 1000 София, e-mail: nobreshkov@gmail.com
This article is about how to detect a new approaches to investigate, creation and innovation in different fields of humanitarian sciences and activities, used a specific formal constructions, based on natural and sequential calculi in G.Gentzen`s and S.Serebriannikov`s sense. Innovative potential expressed like a movie from analytic to synthetic. This is a reverse movie from the end to the start – reconstruction of the road of consequence, like an expert estimation of a quality of a logical inference.
One-Dimensional Knowledge:
The Absent Humanistic Context of Science
Andrew Blasko
P.O. Box 256, SE-751 05 Uppsala, Sweden, e-mail: Andrew.Blasko@uadm.uu.se
ЕДНОИЗМЕРНО ЗНАНИЕ:
ЛИПСВАЩИЯТ ХУМАНИСТИЧЕН КОНТЕКСТ В НАУКАТА
Андрю Бласко
P.O. Box 256, SE-751 05 Упсала, Швеция, e-mail: Andrew.Blasko@uadm.uu.se
The discussion addresses how the meaning and usage of modern science have changed since it first emerged in the early modern period. Such changes have generated a modified but restricted notion of reason which has become the criterion for scientific legitimacy. One result has been that historically important spheres of human life, such as ethics, theology, and aesthetics, are judged to be meaningless in scientific terms and unworthy of discussion. In addition, the knowing subject can only be examined as a pure object, which makes the meaning of experience inaccessible. Modern science, in its current development and application, has thus lost the humanistic spirit that gave it birth, identified its goal, and provided the values by which it operated. The original humanistic context for science should be restored if knowledge is to serve the needs of society in a sustainable way.
The Lecturer - a Scholar, a Pedagogue, a Politician
Ivan Velichkov
Faculty of Law and History, South-West University „Neofit Rilski“
66, Ivan Michailov St., 2700 Blagoevgrad, Bulgaria
ПРЕПОДАВАТЕЛЯТ – УЧЕН, ПЕДАГОГ, ПОЛИТИК
Иван Величков
Правно-исторически факултет, Югозападен университет „Неофит Рилски“
ул. „Иван Михайлов“ 66, 2700 Благоевград
Когато на конференцията се дискутират различни направления, аспекти и дейности за подготовката на млади кадри и специалисти с висок професионален капацитет, заслужено внимание трябва да се отдели на ролята и отговорността на преподавателя в системата на висшето образование.
За преподавателя с неговите качества, роля и отговорност във висшето образование много е писано, говорено, доказвано, но изменящите се условия, критерии, обект на въздействие изискват сега отново вглеждане в трите поставени от заглавието на кратката разработка аспекти.
Най-напред се обосновава, че професията и призванието „преподавател” изискват да се посвети той на науката в академичния живот, да бъде изявен творец и учен. Като представител на науката, преподавателят дава знания и методи на мисленето, набор от инструменти и умения да се служи с тях.
Специално се подчертава и въздействащата сила на преподавателя в отношенията „преподавател – студент”. Именно той, като педагог повече от всякога трябва да се стреми да възбуди вяра, любов, традиции към усвояваните в учебния процес знания и умения. В аудиторията да се преподават знания, методи, умения и да се избягва налагане или внушаване на възгледи на слушателя. Не само в науката, а и в академичното преподаване е необходимо въздържане от пропаганда на светогледи, от застъпване на определени социални и политически идеали и заемане на оценъчна позиция по анализираните проблеми. Преподавателят (учен, педагог, политик) се занимава и защитава истината, и тогава с методите, формите и стратегиите на преподавателската работа ще растат неговата роля и авторитет.
THE BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES
IN THE NATIONAL INNOVATION SYSTEM
Georgi Angelov
e-mail: g_angelov@bas.bg
Българската академия на науките
В националната иновационна система
Георги Ангелов
e-mail: g_angelov@bas.bg
In the National Innovation System (NIS) are involved heterogeneous in theirs functions organizations. They form a system of process-type mainly through productive exchange of knowledge. Knowledge-processes are supported by the capacity of each organization in the NIS to generate, transfer and absorb specific knowledge. The report contains some conclusions about the generative, transfer and absorption potential of BAS. Estimates are made based on international databases, Yearly reports of the BAS and the latest analysis of the Bulgarian science.
|
Section VI |
Economy and Innovations |
|
Секция VI |
Икономика и иновации |
INNOVATIVE STRATEGIES - SEVEN YEARS LATER
Borislav Borissov
e-mail: borislav.borissov@epu.bg
ИНОВАЦИОННИТЕ СТРАТЕГИИ – СЕДЕМ ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Борислав Борисов
e-mail: borislav.borissov@epu.bg
На 10-ти май 2007 г Европейският парламент прие Резолюция относно приноса на бъдещата регионална политика към иновационния капацитет на Европейския съюз (2006/2104(INI). Още преди това стартира процесът по разработване на национални и регионални иновационни стратегии, финансово подпомогнат от 4-та, 5-та и 6-та Рамкова програма на ЕС. През периода 2003 – 2008 г. у нас бяха разработени Национална иновационна стратегия на и регионални иновационни стратегии на шестте района за планиране. Иновациите бяха заложени като приоритет в Лисабонската стратегия на ЕС от 2000 г., както и в новата стратегия „Европа 2020“.
По-осезаемите резултати от следването на националната и на регионалните ни иновационни стратегии са тези, че се разработиха методики за оценка на иновационния потенциал, за изчисляване на иновационен индекс и съвкупен иновационен продукт. Регистрираха се над 20 клъстера в различни браншове. Със средства основно от Програма ФАР, а по-късно и по ОП „Конкурентноспособност“, се създадоха десетки бизнес инкубатори, центрове за подпомагане на бизнеса и агенции за регионално развитие, технологични центрове, учреди се и Национален иновационен фонд.
Сега, няколко години по-късно, време равно на един седемгодишен планов период на ЕС, трябва да си дадем отговор какво постигнахме в изпълнение на набелязаните стратегически цели. По най-добрият начин ли се използват структурните фондове на ЕС? Правилно ли усилията ни бяха насочени към създаване на заетост или заедно с това трябваше да преследваме преструктуриране на икономиката за повишаване на нейната ефективност на базата на иновациите? Система ли е „иновационната система“, т.е. съществуват ли трайни и ефективни връзки между нейните елементи? Има ли посредници, стимулиращи отношенията между организациите, предлагащи иновации и тези които търсят иновации, т.е. има ли развит иновационен пазар? Как се подобри връзката между университетите и бизнеса, колко съвместни иновативни предприятия са създадени и какви са резултатите от тяхната работа? Способни ли са българските ВУЗ-ове да създават „spin-off“ предприятия, инвестирайки в развитието на офиси за трансфер на технологии и разпространение на научни познания и резултати. Как се стимулира създаването на развойни звена в предприятията? Какви са резултатите от дейността на бизнес инкубаторите, колко инкубирани фирми показаха устойчивост, колко иновативни продукта се създадоха в технологичните паркове? Учредените клъстери работят ли като такива или повечето съществуват формално? Как и къде ще стимулираме създаването на иновационни хъбове, като места с по-голяма концентрация на иновационни компании? И в крайна сметка – изпълняват ли ролята си иновационните стратегии или нещата от живота се случват независимо от тях?
На тези и на много други въпроси, свързани с изпълнението на иновационните стратегии, трябва да си дадем отговор седем години след приемането им. И ако понякога сме затруднени в отговорите си или те не са такива, каквито би ни се искало да бъдат, то причините могат да се търсят в самото начало – достатъчно качествени ли бяха тези стратегии, какви вътрешни механизми бяха предвидени за осигуряване изпълнението на набелязаните цели, как те бяха осигурени кадрово, финансово и административно, има ли разработени списъци от индикатори за измерване на постигнатите резултати по отделните цели, налице ли е действаща система за мониторинг на изпълнението. И най-важното – какво трябва да се направи, за да може страната ни да се достигне средните европейски показатели в областта на иновациите?
Innovative Potential
of the Building Sector in Bulgaria
Teodora Georgieva
e-mail: tgeorgieva@ibsedu.bg
ИНОВАЦИОНЕН ПОТЕНЦИАЛ
НА СТРОИТЕЛНИЯ СЕКТОР В БЪЛГАРИЯ
Теодора Георгиева
e-mail: tgeorgieva@ibsedu.bg
В класификацията на отраслите на ОИСР строителството не попада в групата на високо и средно-високотехнологичните сектори. Въпреки това, важно е да се установи иновационния потенциал на действащите в неговите рамки стопански субекти и възможното въздействие на провежданите политики за повишаване на тяхната иновационна активност най-малкото по две причини:
1) секторът е структуроопределящ за страната и повишаването на ефективността и производителността на включените в него фирми е с очакван широк мултиплициращ се ефект по отношение на икономиката като цяло;
2) на входа и на изхода на технологичната верига секторът е обвързан с високотехнологични дейности и наукоемки услуги (архитектура и дизайн, производство на нови материали, производство на машини и оборудване, операции с недвижими имоти), което засилва натиска върху строителните фирми по отношение на тяхната готовност да внедряват нови технологични решения и да предлагат висококачествен продукт, отговарящ на действащите стандарти.
Настоящият доклад прави оценка на иновационния потенциал на строителния сектор в България по основните показатели за иновационен, технологичен и научен продукт. Обект на анализ са разполагаемите финансови и човешки ресурси за иновационна дейност, както и формите на взаимодействие и трансфер на иновации.
BULGARIA AND CORPORATE CAPITAL IN THE CONTEXT OF PRESENT-DAY GLOBAL CRISIS
Viara Zhekova
Department of Security and Defence Management, National Security and Defence Faculty, National Defense Academy „G. S. Rakovski“
82, Evlogi i Hristo Georgievi Blvd., 1504 Sofia, e-mail: viarajekova@yahoo.com
БЪЛГАРИЯ И КОРПОРАТИВНИЯ КАПИТАЛ В КОНТЕКСТА НА СЪВРЕМЕННАТА ГЛОБАЛНА КРИЗА
Вяра Жекова
e-mail: viarajekova@yahoo.com
Благодарение на съвременните аспекти на развитие на света, на глобализацията и регионализацията, ставаме свидетели на нови промени в международен план. Те са нови не толкова като явление, а по-скоро като проявление. Настъпват и се разпространяват с голяма бързина в резултат на същността, ефектите и взаимодействието с глобализацията. Днес, особено актуално и обект на голям интерес не само от страна на световната научна общност и организации е едно негативно проявление на глобализацията – съвременната глобална криза.
Глобалната икономическа криза, която се проявява по уникален и своеобразен начин по целия сват, има своята специфика в България. Възникнала в САЩ като финансова, в български условия тя се проявява по-скоро като криза в реалния сектор. В същото време, в съвременните български условия вътрешните източници за финансиране на негативи от глобалната криза в икономиката, на бюджетния дефицит са твърде ограничени. Поради тази причина България следва да се ориентира към възможности и за външно финансиране. Те се крият не само в прякото заемане на средства, но и във възможностите за преки чуждестранни инвестиции от страна на големите корпорации, както и в успешното използване на фондовете за реализиране на проекти от страна на българските инвеститори и предприемачи. Независимо в коя посока ще тръгне страната, нейната регулираща роля и днес, на съвременния етап на световно икономическо развитие, си остава неизменна.
PROSPECTS OF BUSINESS-ANTHROPOLOGY IN ECONOMIC ANALYSES IN BULGARIA: REALITY AND ILLUSION
Adelina Milanova
3, Aksakov St., 1040 Sofia, Bulgaria, e-mail: nalidea@yahoo.com
Перспективи на бизнес антропологията
в икономическите анализи у нас – реалност и илюзии
Аделина Миланова
Институт за икономически изследвания, Българска академия на науките
ул. „Аксаков“ 3, 1040 София, e-mail: nalidea@yahoo.com
Добър знак за българската икономическа теория и стопанска практика в последните години са интересът и опитите за утвърждаване на бизнес антропологията и у нас. Все още тази област изглежда екзотична, но предизвикателствата, които ни отправя съвременният свят, налагат маневреност и динамичност при възприемане на новите категории и парадигми.
В най-общ смисъл, бизнес антропологията се оформи и наложи като сфера, прилагаща теориите и методите на социалната (културната) антропология в корпоративната сфера. Организационните теории, които са обект и на бизнес антропологията, се развиват и обогатяват, интерпретирайки основни организационни характеристики от друг ъгъл. Като специфичен фокус изпъква организационната култура, която трябва да се синхронизира със средата и същевременно да се възприема като важен стълб в поведението на организациите. Оказва се, че културните детерминанти имат съществена роля при предприемането и развитието на дейности от различен характер. Сложните взаимодействия между националните културни измерения, утвърдените ценностни нагласи и приоритети дават основание организационната култура да се разглежда като отворена проблемна зона, отразяваща спецификите на националната културна матрица (националния стопански генотип) и взаимодействията им с организационните практики.
В значителна степен културният контекст е определящ при предприемането и развитието на различни стопански дейности. В редица изследвания напоследък се доказа, че той е не толкова надстроечен елемент (както това се възприемаше досега, сякаш по презумпция), а е фундамент, който все повече се проявява и налага, особено в модерния свят, поради необратимите процеси на глобализация. В този смисъл, основна цел на доклада е да аргументира тези на автора за приложението на бизнес антропологията в икономическите анализи, за взаимовръзките между социалната зрялост и бизнес зрелостта у нас при възприемане на новите модели и парадигми, за иновативните нагласи и очаквания, както и за технологиите, алгоритмите и реалните резултати в евристичен и в чисто практичен контекст.
A MODEL OF MARKET ECONOMY WITH BLACK ECONOMY
Todor Gichev1, Rositza Angelova2
1, Hristo Smirnenski Blvd., 1046 Sofia, Bulgaria, e-mail: tgichev@yahoo.com
158, Geo Milev St., 1574 Sofia, e-mail: angelova@vtu.bg
МОДЕЛ НА ПАЗАРНО СТОПАНСТВО СЪС „СИВА“ ИКОНОМИКА
Тодор Гичев1, Росица Ангелова2
1 кат. „Математика“, Университет по архитектура, строителство и геодезия
бул. „Христо Смирненски“ 1, 1046 София, e-mail: tgichev@yahoo.com
2 кат. „Електротехника и физика“, Висше транспортно училище „Тодор Каблешков, ул. „Гео Милев“ 158, 1574 София, e-mail: angelova@vtu.bg
Предлага се динамичен модел на пазарно стопанство, в което се произвежда и преразпределя един продукт. За всяка единица от продукта притежателят и получава печалба. Тази печалба се облага със съответен данък. Някои от притежателите на продукта укриват част от печалбата и плащат по-малък данък. В системата е организирано преследване на нарушителите на въведените правила. Заловените нарушители се санкционират. Целта на тези санкции е да се намали количеството на продукта, за което не се заплаща пълният размер на данъка. В разработката се прилагат резултати от числени експерименти, чрез които се характеризират свойствата на параметрите в модела.
EVOLUTION OF AUDIT IN CORPORATE MANAGEMENT
Rumyana Neykova
zh. k. Ovcha kupel, 1, Gusla St., 1618 Sofia, Bulgaria, e-mail: neykova_r@abv.bg
РАЗВИТИЕ НА ОДИТА В КОРПОРАТИВНОТО УПРАВЛЕНИЕ
Румяна Нейкова
ж.к. Овча Купел, ул. „Гусла“ 1, 1618 София, e-mail: neykova_r@abv.bg
Audit is one of the basic instruments for the effective management in the corporation. The radical changes in the transnational economy, the dynamics and the aggressiveness of the present business environment increased the extent of risk and the uncertainty of its management. This forces the need of permanent systematic audit, both over the system of management of the corporation and over its sections, which have a considerable role for the final results of its functioning. Through the information received after the audit the managers can take rational decisions for its competitive behaviour. It is necessary for this purpose to know the character and the principles of audit, to define the main directions of its conduct and also the aims for which the information would be used. The audit over the system of management of the corporation is considered to be basic (fundamental) and the audit over some of its sections and structures – as specific (particular).
Rules of behavior in the process of communication
Lalka Borisova
e-mail: lalka_borisova@abv.bg
Правила на поведение в процеса на общуване
Лалка Борисова
ул. „Ген. И. В. Гурко“ 14, 2140 Ботевград, e-mail: lalka_borisova@abv.bg
В деловите отношения между институциите, както и между отделните участници в тях - хората, се осъществяват многообразни връзки и контакти, които се проявяват чрез различни форми и начини на общуване. Съвкупността от взаимоотношенията и поведението на участниците в деловия живот най-общо наричаме делово общуване (бизнес комуникации). Деловото общуване е процес на предаване и приемане на съобщения или информация. Институциите функционират ефективно, когато имат ефективни бизнес контакти (писмени и устни), когато се постига желаната реакция или отговор.
Информацията, която се обменя в процеса на общуване, е нужна на хората, за да си вършат работата и да се чувстват добре като членове на екипа, отдела или организацията. Своевременно предоставената информация помага за вземането на точни и навременни решения, осъществяване на ползотворни контакти, реализиране на намеренията. Процесът на комуникацията (изпращането, приемането и тълкуването на съобщението) е умението на хората да разбират и да бъдат разбирани, а комуникативността представлява способността да се организират и да се изразяват идеите в писана и говорима реч.
Това е едно просто, но важно умение, което много хора не владеят добре или владеят недостатъчно добре. Причините могат да бъдат разнопосочни, като например: първо, твърде голяма заетост или не достатъчна словоохотливост; второ, информира се само за да се удовлетворят собствените нужди; трето, не се подбира информацията и не се обмисля кой и кога трябва да научи нещо. Общуването се проявява в няколко направления: като вътрешна потребност; като предварително планирана цел и очакван резултат; като начин на реализиране на целта. За да са успешни комуникациите, трябва да се осъзнава резултатът от действията на страните, трябва да знае какъв ще е ефектът от използваните думи и поведение. Добрият комуникатор трябва да е отличник в изкуството на взаимоотношенията. Трябва да може да демонстрира емпатия, да знае как да изслушва. Трябва да може да мотивира със завладяваща визия, да използва средствата на ефективната комуникация, за да постигне бизнес резултати.
Процесът на общуване налага спазване на определени правила от участниците и следната пътна карта за реализация:
● Първо основно правило – да се мисли преди да се говори;
● Реторически умения;
● Писмена култура;
● Взаимоотношения на принципа Печеля/Печелиш;
● Изясняване на очакванията;
● Лична мотивация;
● Ценности и норми на поведение;
● Професионална компетентност в работата;
● Умения за изграждане на позитивни междуличностни взаимоотношения;
● Спазване на протокола и етикета при общуване.
Практиката показва, че атмосферата на комфорт и взаимно разбирателство в деловото общуване е определяща при вземане на делови решения. Постига се по следния начин: да се знае кога да се говори и какво да се каже.
DEVELOPMENT OF RESEARCH IN BULGARIA
Margarita Bogdanova
e-mail: mbogdanova@uni-svishtov.bg
Развитие на научните изследвания в България
Маргарита Богданова
ул. „Ем. Чакъров” 2, 5250 Свищов, e-mail: mbogdanova@uni-svishtov.bg
Цел на настоящата разработка е анализиране на причините за изоставането на страната ни в областта на научно изследователската и развойна дейност (НИРД).
Българската система за НИРД е създадена във втората половина на 20 век по доминиращия за онзи период линеен модел на научните изследвания. Основополагаща концепция на този модел е линейната структура: Наука - Изобретение – Прототип – Производство – Реализация. При него науката стои единствено и само в началото на процеса.
В България този модел бива допълнително модифициран по съветски образец. При него научните изследвания са институционално организирани и принадлежат преди всичко на външни за предприятията структури, а решенията за създаване и развитие се вземат без необходимите обстойни анализи на търсенето.
В края на 20 век в света настъпват промени в развитието на иновациите. Линейният модел се трансформира в т.нар. верижен модел. При него иновациите могат да бъдат инспирирани практически на всеки етап във веригата на предлагане – както под формата на изобретения, така и на етап прилагане, реклама, организация на продажбите и т.н. При този модел науката е част от процеса на иновации, но не е задължително тя да е първата стъпка. Процесът е известен още и като „нова технико-икономическа парадигма”. Това е компилация от технически и организационни иновации, които взаимно се допълват. Важна особеност е реализацията като ключово условие за развитие на иновациите. Комерсиализацията става неизменно условие за иновационния процес и именно липсата на комерсиален характер е една от най-съществените слабости на системата от научни изследвания в нашата страна.
Преходът от линеен към верижен модел на развитие на иновациите съвпада хронологично с разпадането на тоталитарния режим в страните от ЦИЕ, при което окончателно се прекъсна връзката между наука и практика. Периодът на трансформация към пазарна икономика се характеризира с изключително висока несигурност, като основно значение придобиват само бързо ликвидни активи, а науката не е такъв. Този феномен е известен още като ефект на Vanek-Reiner, наричан още убиване на победителя („winner-killing effect”). Тъй като научните изследвания не бяха пазарно ориентирани, нямаше как да просъществуват самостоятелно, т.е. не бяха ефективни, не бяха продаваеми. За да станат такива, бе необходимо никой да прояви интерес към тях, а това е дългосрочна инвестиция с висок риск и неясен резултат. По тази причина научният потенциал, който бе съкратен, бързо намери друго поле на изява и секторът почти престана да функционира. Доказателство за това е броят на заетите в сектора НИРД. Процесът на преструктуриране в НИРД за съжаление бе не съзидателно разрушение, а унищожително разрушение. Съзиданието бе отложено за далечното бъдеще.
Едва в предприсъединителния за България период към ЕС, което съвпадна с времето на Лисабонската стратегия, в страната започна да се говори за ролята на науката.
В доклада са разгледани три етапа на развитие на НИРД след 1989 г. Анализирани са основните слабости на системата – липсата на комерсиален характер, недостатъчен капацитет за иновации, пренебрегване на принципа на партниране и коопериране между участниците в процеса и др. На тази основа са изведени и ключовите приоритети за развитие на сектора на НИРД през следващото десетилетие.
Universities for Business.
Commercialization of academic research
Jan Waluszewski
15, Peryferyjna St., 25-562 Kielce, Poland, e-mail: pc@kpwm.pl
УНИВЕРСИТЕТИ за бизнес.
Комерсиализация на НАУЧНИте ИЗСЛЕДВАНИЯ
Ян Валушевски
ул. „Периферийна“ 1, 525-562 Киелце, Полша,e-mail: pc@kpwm.pl
The new Higher Education Act, which takes effect on 1st October 2011, introduces significant changes to the scope of higher school organization and management systems. One of the priorities of the act is an increased co-operation between academic circles and social-economic environment.
In order to achieve closer relations between universities and businesses there is a need for an enhanced technology transfer from the academic research laboratories to business units. The businesses will be able to transform it into a product or process innovation capability.
The following issues are discussed in this paper:
● A protection of intellectual property rights of universities and authors of the commercialized research outcomes;
● Legal forms of technology transfer from universities to businesses;
● International experiences in the field of academic business initiatives;
● Examples of technology transfer solutions used in Swietokrzyski region.
The paper will also discuss academic research commercialization projects of the European Union agencies.
|
Section VII |
Sustainable Development |
|
Секция VII |
Устойчиво развитие |
Field monitoring of a horizontal ground heat exchanger flat panel
Michele Bottarelli1, Vittorio Di Federico2
8 Via Quartieri, 44100 Ferrara, Italy, e-mail: michele.bottarelli@unife.it
e-mail: vittorio.difederico@unibo.it
полево Обследване на земен хоризонтален топлообменен плосък панел
Микеле Ботарели1, Виторио ди Федерико2
8, Виа Квартиери, 44100 Ферара, Италия, e-mail: michele.bottarelli@unife.it
e-mail: vittorio.difederico@unibo.it
Coupling ground heat exchangers to heat pumps for heating and cooling grants significant energy savings compared to air heat systems, due to the source better thermal properties, its higher thermal stability, and its more favourable temperature patterns. For the horizontal heat exchanger installation, the main handicaps are its low energy performance and the wide installation area required. Nevertheless, the horizontal solution is easy to carry out and upkeep, more compliant with environmental regulations, and does not interfere with deep aquifers. Moreover, the proximity to the soil surface lessens overheating/overcooling effects, at least in mild climate.
In this paper we describe an experimental setting devised to investigate the behaviour of a novel type of horizontal ground heat exchanger (HGHE), consisting of a flat panel positioned horizontally and edgeways at shallow depth. The HGHE is composed of two modules having dimensions 3.0x1.0 meters; the hollow inside the panel is 2 cm wide and a labyrinth is realized inside, to prevent laminar flow. The HGHE is coupled with an hydraulic closed loop in which warm water is circulated from a tank to simulate the groundwater source heat pump cooling mode. Valves groups control the water supply to the exchanger; water can be fed to the two exchanger modules either in series or in parallel; the system can also work in reverse mode. Almost sixty digital thermal sensors are installed in the experimental field to monitor the soil temperature distribution during tests.
Here, we present the results of two operations carried out on the closed loop to test the energy performance of the HGHE, and to evaluate the soil thermal properties. In the first test, hot water was circulated continuously for a long time period. After one month, the final difference between entering and outgoing water temperature at the HGHE was halved in comparison with the starting one; the energetic performance was always over 100 W per trench meter. The thermal spread reached a width of 2 meters, where the sensors read a two degrees increase in temperature. On the soil surface, a thermal shadow was monitored using a thermal imaging camera. In the second test, we carried out a manoeuvre more akin to a thermal response test (TRT); however, in our test the tank heating employed some days to reach the required temperature; hence it cannot be considered as an actual TRT. The manoeuvre was extended for two weeks; interpreting the results, an average thermal diffusivity was derived for the involved soil volume. The volumes of the resulting thermal fields, the shapes of isothermal lines and the energetic performance were estimated for both tests.
The flat panel adopted showed a heat transfer from two to four times larger than that of well known shapes adopted for HGHEs. Its adoption can therefore represent a convenient and viable alternative for ground heat exchangers.
Research and educational SCADA system
for study of solar collectors
charging phase change materials storages
Rumen Popov1, Aleksandar Georgiev2, Sonia Tabakova3
e-mail: rum_pop@yahoo.com
e-mail: aleksandar.georgiev@epu.bg
25 Tsanko Diustabanov St., 4000 Plovdiv, Bulgaria, e-mail: stabakova@gmail.com
Учебно-изследователска SCADA система
за изследване на слънчеви колектори,
зареждащи акумулатори на латентна топлина
Румен Попов1, Александър Георгиев2, Соня Табакова3
e-mail: rum_pop@yahoo.com
e-mail: aleksandar.georgiev@epu.bg
ул. „Цанко Дюстабанов“ 25, 4000 Пловдив, e-mail: stabakova@gmail.com
Recently, our research team has built a solar thermal panel installation, which uses solar energy to heat domestic hot water. In the present work, we discuss the case when all the heat is stored (no outer heat consumption) in a Phase change material (PCM). Paraffin has been used as a PCM. About 100 kg of paraffin (putted in 21 boxes) have been sunk in a water tank. In order to study the accumulation process, which takes usually several hours, a Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) system has been developed. This system allows a distance monitoring of the process parameters by an Internet connection based application. LabJack™ UE9 DAQ board has been integrated in the National Instruments LabView ™ software environment. Signal conditioners and appropriate drivers measuring flow rate, temperature (RTD Pt100 and DS1820 temperature sensors), DC current and DC voltage have been designed and tested. An interactive human machine interface (HMI) allows user to observe process and to control all parameters. This system is well adapted to learning process in fields of SCADA and PCM storage systems.
Ground Coupled Heat Pumps in Mixed Climate Areas: Design, Characterization and Optimization
Javier F. Urchueguía, Álvaro Montero, Tatyana Bandos
e-mail: jfurchueguia@fis.upv.es
термопомпи със земно базиране в смесени климатични области: ПРОЕКТИРАНЕ, охарактеризиране и ОПТИМИЗация
Хавиер Ф. Урчуегия, Алваро Монтеро, Татяна Бандош
e-mail: jfurchueguia@fis.upv.es
This contribution collects and updates some of the recent research work of the authors on the subject of design, characterization and optimization of ground coupled heat pump systems aimed at mixed climates. On the area of determining ground thermal properties, the effect of finite size corrections on the evaluation of ground thermal conductivity has been studied on a data set obtained from a standard thermal response test, and a method of subtraction of the influence of outside perturbations has been developed.
Furthermore, the energy efficiency of an air conditioning system based on ground coupled heat exchangers (GeoCool plant) has been thoroughly investigated and compared to a conventional air source system in heating and cooling modes. The obtained results have demonstrated that a ground source heat pump system is a feasible and energy efficient alternative to conventional systems for heating and cooling applications in the South European regions. Predictions of energy performances based in standard design procedures based in TRNSYS have been compared with the actual performances of the GeoCool plant. New data is incorporated showing the evolution of the performance of the system during a longer period of time.
Separately excited DC-machine model parameter estimation, using Artificial Intelligence techniques
Rumen Popov
e-mail: rum_pop@yahoo.com
Оценяване параметрите нa модел на постояннотокова машина с независимо възбуждане чрез използване техники на изкуствения интелект
Румен Попов
e-mail: rum_pop@yahoo.com
In applied science and engineering, it is often necessary to identify some constant parameters that must be included in the differential equations representing the dynamics of an analyzed system. Such systems can originate from a broad scientific spectrum, e.g. from economics and biology, from communication and weather prediction. The present paper investigates some Artificial Intelligence (AI) methods identifying the parameters of a dynamical system. Two types of methods are compared - 'evolution' and 'particle swarm' intelligence. First, for this purpose, a system simulation model generating data (for the two methods of identification in order to compare afterwards the results) is used. After that, Genetic (GA) and Particle Swarm Optimization (PSO) algorithms are applied to estimate the separately excited DC – machine system parameters. The results of both methods are compared in terms of their performance. The software for the simulation and AI process has been developed using MATLAB™.
Energy Harvesting and the Human Health
Stanimir Valtchev, ValentinaVassilenko, Jorge Pamies Teixeira, D. Cavalheiro
Campus, Quinta da Torre, 2829-516 Caparica, Portugal, e-mail: ssv@fct.unl.pt
СЪБИРАНЕТО НА ЕНЕРГИЯ И ЧОВЕШКОТО ЗДРАВЕ
Станимир Вълчев, Валентина Василенко, Жорже Памиеш Теишейра,
Д. Кавалейро
e-mail: ssv@fct.unl.pt
The energy of different nature surround us in the environment: solar, kinetic or thermal energy are energy sources that were not so much exploited up to now and a visible attention is given to the use of this inexhaustible, natural energy now, transforming it into electrical energy. The highest levels of power (possibly) converted, reaches already many GW, as in the case of collecting solar energy at a geostationary orbit. The discussed topic in this presentation is the lowest end of generated power, the power that could be obtained even from the human body. This lowest level of power although, is sufficient to supply electrically many types of sensors and life-supporting devices that are used up to this moment in the medicine. Promising results are obtained at the NMT enterprise, a spin-off from the Faculty of Science and Technology, Universidade Nova de Lisboa.
New generation of medical equipments for breath analysis
ValentinaVassilenko, A.M. Bragança, H. Becerra
Campus, Quinta da Torre, 2829-516 Caparica, Portugal, e-mail: v-vassilenko@fct.unl.pt
НОВО ПОКОЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКА АПАРАТУРА ЗА АНАЛИЗ НА ДИШАНЕТО
Валентина Василенко, А.М. Браганса, Х. Бесера
e-mail: v-vassilenko@fct.unl.pt
The state-of-the art of the breath analysis, including the recent technical developments, with especial accent on the potential clinical applications, will be presented during this speech. Special attention will be paid to the new generation of instruments such as ion mobility spectrometer (IMS). This equipment could be extremely useful applied in screening tests for many different diseases, due to its high sensitivity (low ppb range), elevated portability and low cost maintenance. IMS has recently started to be applied in the medical field by the NMT enterprise, a spin-off from the Faculty of Science and Technology, Universidade Nova de Lisboa. This method reached already good results, presenting an inexpensive and powerful analytical technique for sensitive detection of many trace compounds.
|
Young Scientist Session |
|
Младежка сесия |
The PASSIVE HOUSE - FUTURE OR PRESENT
Danail Iliev, Ekaterina Serafimova
e-mails: dani_ognianov@mail.bg , ekaterina_sr@abv.bg
ПАСИВНАТА КЪЩА – БЪДЕЩЕ ИЛИ НАСТОЯЩЕ
Данаил Илиев, Екатерина Серафимова
e-mails: dani_ognianov@mail.bg , ekaterina_sr@abv.bg
The idea of harmony between nature, society and the economy is best achieved through full implementation of the principles of sustainable development. Through them achieve improved quality of life while minimizing the consumption of natural resources, so that next generations have enough opportunities for better life. One of the areas in which business, public needs, traditions and cultural beliefs with environmental protection is necessary to integrate these principles in deciding to build housing for the population. From the selection of construction decision today determines the quality of life of residents for a relatively long period of time. The international Energy Agency shows that buildings consume nearly 30% of final energy and is responsible for more than 40% of greenhouse gas emissions worldwide. The application of the principles of sustainable development is an extraordinary importance to the construction sector.
This work is considered some of the concepts for the development of a new type of construction by building the so-called passive buildings where energy saving and minimizing greenhouse gas emissions is the most significant. The concept of passive houses is based on a strict energy-saving heating, cooling and ventilation, and can be reduced to such an extent that solar sources are sufficient to ensure a comfortable climate in buildings. Thus, passive houses become the basis for the development of sustainable architecture and construction by helping to reduce the use of non-renewable energy resources, reducing climate change, maintaining natural ecosystems, use 12% less potable water, generate 39 percent less carbon and 69 % less waste and consume 71 percent less electricity. This work presents data on the development of this type of construction in many countries where the share of passive houses of the total housing stock is already significant. On the basis of the analysis presented recommendations for concrete actions for the development of this direction.
GREEN ROOF – INOVATIVE TECHNOLOGIES
FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND IMPROVEMENT
OF THE URBAN ENVIRONMENT
Petko Krumov, Ekaterina Serafimova
e-mails: mohles@abv.bg , ekaterina_sr@abv.bg
ЗЕЛЕНИЯТ ПОКРИВ – ИНОВАЦИОННА ТЕХНОЛОГИЯ
ЗА УСТОЙЧИВО РАЗВИТИЕ И ПОДОБРЯВАНЕ
НА ОКОЛНАТА СРЕДА В ГРАДОВЕТЕ
Петко Крумов, Екатерина Серaфимова
e-mails: mohles@abv.bg , ekaterina_sr@abv.bg
The share of green roofs on residential and public buildings is increasing rapidly in recent years. Only in 2008 in the U.S. have installed over 300,000 square meters Development and enforcement of this new type of technology in building fully comply with the principles of sustainable development and help achieve greater energy efficiency with reduced greenhouse emissions. Green roof means not only an impressive exterior, but also a longer life of the waterproofing, better insulation and sound insulation, that is greater energy efficiency and quality of construction - money that is subsequently returned. Besides the purely economic advantages of green roofs are proving very useful to re-establish ecological balance in the cities. Thanks to the plants was enriched air oxygen, reducing dust and the concentration of greenhouse gases.
This work has analyzed the experience and results of applying this new type of innovative technologies and has analyzed the effect of applying them to different local systems. It is emphasized that due to the inability to provide significant green spaces in cities and heavily polluted environment, green roofs are one of the best alternatives for the use of all available sites for development of plant areas and improve the quality of urban environment.
ALTERNATIVE ENERGY SOURCES
Spasimir T. Despotov
Specialty „Computer Engineering“, Occupation „Technician of Computer Systems“, Elective cousre „Solar Systems“
Sofia Vocational High School of Electronics „John Atanasov“
48, Raiko Aleksiev St., 1113 Sofia, Bulgaria
Алтернативни източници на енергия
Спасимир Тр. Деспотов
специалност „Компютърна техника и технологии“, професия „Техник на компютърни системи“, ЗИП „Соларна техника“
Софийска професионална гимназия по електроника „Джон Атанасов“
ул. „Райко Алексиев“ 48, 1113 София
Презентацията обхваща темата за алтернативните източници на енергия и тяхното приложение в различните страни: Германия - лидер в производството на соларна енергия. Разработено е изобретение във Фраунхофер (Германия), което е предназначено не за покриви на здания, а за оформяне на фасади; Холандия - специалисти от селскостопански университет откриха начин за получаване на автомобилно гориво от слама; Испания - инженери и техници разполагат на специални площадки над 1000 огледала, които са част от най-голямата в света соларна инсталация с кула; Капрая ще бъде първият италиански остров, който няма да изпуска никакъв въглероден диоксид в атмосферата; Швеция - водата е вдъхновение за името на цял проект-град около езеро. Засегнат е и въпроса за геотермалната енергия и биомасата, които също са в списъка на алтернативните източници на енергия.
APPLICATION OF renewable energy sources IN EUROPE
Anelia P. Pavlova
Specialty „Computer Engineering“, Occupation „Technician of Computer Systems“, Elective cousre „Solar Systems“
Sofia Vocational High School of Electronics „John Atanasov“
48, Raiko Aleksiev St., 1113 Sofia, Bulgaria
Приложение на възобновяеми енергийни източници
в Европа
Анелия Пл. Павлова
специалност „Компютърна техника и технологии“, професия „Техник на компютърни системи“, ЗИП „Соларна техника“
Софийска професионална гимназия по електроника „Джон Атанасов“
ул. „Райко Алексиев“ 48, 1113 София
Презентацията съдържа информация за възобновяемите енергийни източници (ВЕИ), които се използват не само в България, но и в други страни в Европа. В нея е показано в кои страна какъв вид вид възобновяеми енергийни източници има, къде се намират . най- големите фотоволтаични и ветрогенераторни паркове. Отделено е място и на страните, които притежават най-голям потенциал за развитието на ВЕИ.
non-exhaustive resources of energy in Bulgaria
Krasen Iliev, Martin Georgiev
Specialty „System Programming“, Occupation „Programmer“
Sofia Vocational High School of Electronics „John Atanasov“
48, Raiko Aleksiev St., 1113 Sofia, Bulgaria
Неизчерпаеми енергийни източници в България
Красен Илиев, Мартин Георгиев
специалност „Системно програмиране „, професия „Програмист“
Софийска професионална гимназия по електроника „Джон Атанасов“
ул. „Райко Алексиев“ 48, 1113 София
С настоящата презентация насочваме вниманието ви към възможностите и резултатите от въвеждане на иновационните технологии при използване на неизчерпаеми енергийни източници на територията на Република България. Представяме употребата на алтернативна енергия, получена от слънце, вятър, вода и биомаса. Наблягаме на технологията на получаване, териториалното разпределение на ресурсите, практическото приложение и влиянието му върху околната среда.
renewable energy sources - HYBRID SYSTEMS
Kamelia Kalinova, Ekaterina Serafimova
8, St. Kliment Ohridski Blvd., 1756 Sofia, Bulgaria, e-mail: ekaterina_sr@abv.bg
ВЪЗОБНОВЯЕМИ ИЗТОЧНИЦИ НА ЕНЕРГИЯ –
ХИБРИДНИ СИСТЕМИ
Камелия Калинова, Екатерина Серафимова
1756 София, бул. „Св. Климент Охридски“ 8, e-mail: ekaterina_sr@abv.bg
Изменението на климата е термин със широко значение, който се отнася до промяната на климата на Земята в дългогодишен период от време. Същият феномен често се нарича „Глобално затопляне”, който отчита човешките дейности като главен фактор за затоплянето на климата.
В опит да се забави процеса на Глобалното затопляне, през 1992 г. ръководителите на над 150 държави подписват в Рио де Жанейро Рамкова конвенция на Обединените нации по изменението на климата, която има за цел да се стабилизират парниковите емисии на равнището им от 1990 г. Рамковата конвенция е подсилена от съпътстващия я Протокол от Киото от 1997 г., който предвижда тези емисии да се съкратят средно с 5.8% през периода 2008 – 2012 г. За тази цел може да се използват т.нар. „гъвкави механизми” – съвместно изпълнение, механизма на чистото развитие и международна търговия с емисии.
Гъвкавите механизми обаче не могат да заместят националните усилия за компенсиране и отслабване на изменението на климата. Възобновяемата енергия е енрегията, получена от източници, които се приемат за естествено възстановяващи се или за практически неизтощими – слънчева светлина, вятър, дъжд, приливи, геотермална енергия.
Съществуват такива системи, които са комбинирани в приложението си за производство на енергия, т.нар хибридни системи.
Хибридните соларно - вятърни системи съчетават предимствата на вятърните генератори и фотоволтаиците (соларните панели). През лятото, когато вятърът е по-слаб, доминиращият източник е фотоволтаикът, а през зимата, когато слънчевата светлина е по-ограничена, водещият източник е ветрогенератора. Поради различният интензитет на вятърната и слънчевата енергии в денонощието и през годината хибридните вятърно - соларни системи са по-подходящи за производството на необходимата ви електроенергия.
WIND ENERGY - FOR AND AWAY?
Yanko I. Petrov, Voyno K. Petrov
Вятърна енергия – ДА или НЕ?
Янко Ив. Петров, Войно К. Петров
бул.“Васил Априлов“ 156, 4003 Пловдив, e-mail: xristinageorgieva@abv.bg
Повишеното потребление на енергия налага развитието на алтернативни енергийни източници, които ни предоставя природата (слънце, вятър, земя). Вятърът е чудесен източник на енергия, защото е чист и неизчерпаем, макар и непостоянен (в повечето случаи се използва като допълнителен към класическите източници на енергия). Статията разглежда основните възможности за оползотворяване на вятърната енергия - директно превръщане на вятърната енергия в механична дейност и превръщане в електричество чрез свързване на въртящ се ротор с електричен генератор. Разгледани са схеми на съвременни ветрогенератори.
Засегнат е проблемът с правилен избор на местности за монтиране на вятърни електроцентрали. Дискутират се данните за оценяване потенциала на конкретната местност (средни скорости на вятъра, изменението на годишните външни температури, надморска височина, устойчивостта на основата, качеството на фундамента и сеизмичната ситуация, геоложките условия за основите на електроцентралата, отстоянието от жилища). Разгледано е районирането на България в зависимост от надморската височина и скоростта на вятъра. Споменати са също някои иновации в развитието на отрасъла (балони, хвърчила, наземни генератори и други техники).
В заключение се обсъждат предимствата на използването на вятърната енергия, като е направен и икономически анализ за последните 20 г.
Wind Energy
Pavlina T. Georgieva
Specialty „Computer Engineering“, Occupation „Technician of Computer Systems“, Elective cousre „Solar Systems“
Sofia Vocational High School of Electronics „John Atanasov“
48, Raiko Aleksiev St., 1113 Sofia, Bulgaria
Енергия от вятъра
Павлина Т. Димитрова
специалност „Компютърна техника и технологии“, професия „Техник на компютърни системи“, ЗИП „Соларна техника“
Софийска професионална гимназия по електроника „Джон Атанасов“
ул. „Райко Алексиев“ 48, 1113 София
В темата на презентацията „ Енергия на вятъра“ ще се запознаете с: технологията на вятърните турбини, основните компоненти на турбината - Ротор и Генератор. Какво представлява трансмисионната система?. Какво е въртяща и регулираща система? Ще добиете представа за основните конфигурации на вятърните турбини. Не на последно място ще се запознаете с вятърните мелници и много други интересни данни, свързани с енергията на вятъра.Самите вятърни мелници са намерили широко приложение в смилането на зърното и изпомпвоне на водата Днес, техните модерни еквиваленти, вятърните турбини могат да използват вятъра, за да създават електричество.
GEOTHERMAL ENERGY
Svetlin D. Dimitrov
Specialty „Computer Engineering“, Occupation „Technician of Computer Systems“, Elective cousre „Solar Systems“
Sofia Vocational High School of Electronics „John Atanasov“
48, Raiko Aleksiev St., 1113 Sofia, Bulgaria
Геотермална енергия
Светлин Д. Димитров
специалност „Компютърна техника и технологии“, професия „Техник на компютърни системи“, ЗИП „Соларна техника“
Софийска професионална гимназия по електроника „Джон Атанасов“
ул. „Райко Алексиев“ 48, 1113 София
Презентацията обхваща темата за геотермална енергия – какво е самата енергия, как се получава, къде и с какво допринася: Геотермална енергия е топлинна енергия, идваща от Земята. Тя е екологично чиста и постоянна. Ресурсите на геотермал- на енергия се простират от плиткото до горещите води и горещите скали, намиращи се на няколко километра под земната повърхност и даже още по-дълбоко, до изключител- но високите температури на разтопените скали, наричани магма/астеносфера.
Ocean Current Energy
Vassil Nikolov, Kristiyan Parvanov
Specialty „System Programming“, Occupation „Programmer“
Sofia Vocational High School of Electronics „John Atanasov“
48, Raiko Aleksiev St., 1113 Sofia, Bulgaria
Енергия на морски и океански течения
Васил Николов, Кристиян Първанов
специалност „Системно програмиране „, професия „Програмист“
Софийска професионална гимназия по електроника „Джон Атанасов“
ул. „Райко Алексиев“ 48, 1113 София
С презентацията ще се запознаете какво представляват приливите и отливите, не само хидроенергията, но и морската хидроенергия, с типовете хидроенергийни станции - запиращи, диверсионни, помпеносъхранителни и големините на хидроенергийните станции. Ще научите повече за енергията на морските и речните течения, какво представлява голямата, малката и микро хидроенергийна централа. Не на последно място и с проблемите, засягащи околната среда.
BIOMASS. BIOFUELS
Viktor Kitov
Specialty „Computer Engineering“, Occupation „Technician of Computer Systems“, Elective cousre „Solar Systems“
Sofia Vocational High School of Electronics „John Atanasov“
48, Raiko Aleksiev St., 1113 Sofia, Bulgaria
Биомаса. Биогорива
Виктор Китов
специалност „Компютърна техника и технологии“, професия „Техник на компютърни системи“, ЗИП „Соларна техника“
Софийска професионална гимназия по електроника „Джон Атанасов“
ул. „Райко Алексиев“ 48, 1113 София
Все още на биогоривата се гледа като на алтернатива на конвенционалните горива, но в контекста на нарастващите цени на горивата, тяхната практическа изчерпаемост и глобалните цели за намаляване емисиите на парникови газове и опазване на околната среда, поставят биогоривата на една нова позиция – гориво на бъдещето.
Biofuels – The reasonable alternatives to oil
Georgi Kolev, Hristo Petrov
Specialty „Computer Engineering“, Occupation „Technician of Computer Systems“, Elective cousre „Solar Systems“
Sofia Vocational High School of Electronics „John Atanasov“
48, Raiko Aleksiev St., 1113 Sofia, Bulgaria
Биогоривата – разумната алтернатива на петрола
Георги Колев, Христо Петров
специалност „Компютърна техника и технологии“, професия „Техник на компютърни системи“, ЗИП „Соларна техника“
Софийска професионална гимназия по електроника „Джон Атанасов“
ул. „Райко Алексиев“ 48, 1113 София
Презентацията разкрива какво представлява биомасата, видовете биогорива, проследява процеса на производство на биодизел.
Intelligent Energy for Europe
Iglika Nedelcheva
48, Raiko Aleksiev St., 1113 Sofia, Bulgaria, e-mail: i_ned2001@yahoo.co.uk
Интелигентна енергия за Европа
Иглика Неделчева
ул. „Райко Алексиев“ 48, 1113 София, e-mail: i_ned2001@yahoo.co.uk
Софийска професионална гимназия по електроника „Джон Атанасов“ (СПГЕ) от м. май 2010 г. е партньор в европейския проект: „Обучителни курсове за инсталатори на маломощни системи от възобновяеми енергийни източници върху сгради“ („Training Courses for Installers of Small-scale Renewable Energy Systems in Buildings“), акроним на проекта: Install+RES, договор N: IEE / 09 / 763 / S12.558302 на Програма „Интелигентна енергия за Европа“/Intelligent Energy – Europe (IEE) с продължителност: 36 месеца. Целта на проекта е да се повиши качеството и да се увеличи количеството на инсталираните системи от ВЕИ чрез модерно образование и обучителни средства. Квалификацията на инсталаторите е решаваща за качеството на съвременните инсталации от ВЕИ.
Common Project „Regional Development“
Iglika Nedelcheva
48, Raiko Aleksiev St., 1113 Sofia, Bulgaria, e-mail: i_ned2001@yahoo.co.uk
Оперативна Програма „Регионално Развитие“
Иглика Неделчева
ул. „Райко Алексиев“ 48, 1113 София, e-mail: i_ned2001@yahoo.co.uk
СПГЕ е бенефициент за 2010-2012 г. по договор между МОМН и МРРБ по ОП „Регионално Развитие“ - BG161PO001/1.1-02/2008 „Подкрепа за осигуряване на подходяща и ефективна държавна образователна инфраструктура, допринасяща за развитието на устойчиви градски ареали“ по ПРОЕКТ СОФИЯ. Ще бъдат приложени мерки за подобряване на енергийната ефективност на сградата на СПГЕ, както и изграждане на покривни соларни инсталации за практическо обучение на обучаемите.
the SOLAR ENERGY - THE purest ENERGY
Nikolay V. Ivanov, Christian T. Nedelchev
Слънчевата енергия - най-чистата енергия
Николай В. Иванов, Кристиан Т. Неделчев
бул.“Васил Априлов“ 156, 4003 Пловдив, e-mail: xristinageorgieva@abv.bg
България е вече в Европейската Общност. Алтернатива 2020 (закон, според който нашата страна трябва да достигне 16% производство на енергия от възобновяеми източници на енергия) е вече в действие. Статията засяга двете основни области на приложение на слънчевата енергия - превръщането в топлина и в електрическа енергия.
Съществуват два основни метода при топлинното преобразуване - пасивен и активен. Пасивен метод е всъщност „Управление“ на слънчевата енергия без прилагане на енергопреобразуващи съоръжения. Тук се акцентова върху определени строително - технически, конструктивни, архитектурни и интериорни решения (с минимални инвестиционни разходи да се осигурят нуждите от осветление, енергия за отопление или охлаждане - само чрез прилагане основни термодинамични и физични закони). При активният метод за усвояване енергията на слънцето се използват енергопреобразуващи съоръжения за производство на топлинна и студ (отоплителни инсталации, битово горещо водоснабдяване, топла вода на басейни и топъл въздух). Разглеждат се няколко вида слънчеви колектори (плоски, вакуумни, с топлинни тръби), както и различни видове за топлинно оползотворяване. Концентраторите на слънчева радиация също са засегнати в статията.
Разгледано е и директното превръщане на слънчева енергия в електрическа (фотоволтаичен ефект). Обсъждат се основните принципи на преобразуването, както и фотоволтаичните материали от първо и второ поколение.
SOLAR Energy
Borislav Stavrev
Specialty „Computer Engineering“, Occupation „Technician of Computer Systems“, Elective cousre „Solar Systems“
Sofia Vocational High School of Electronics „John Atanasov“
48, Raiko Aleksiev St., 1113 Sofia, Bulgaria
Слънчева (соларна) енергия
Борислав Ставрев
специалност „Компютърна техника и технологии“, професия „Техник на компютърни системи“, ЗИП „Соларна техника“
Софийска професионална гимназия по електроника „Джон Атанасов“
ул. „Райко Алексиев“ 48, 1113 София
Слънцето представлява неизчерпаем енергиен източник, което превръща соларната енергия в енергия на бъдещето, защото тя може да разреши екологичните и енергийни проблеми на човечеството. Соларната енергия е и един от факторите, който би могъл да спре глобалното затопляне. Използването на слънцето за енергийни цели е познато от древността. То е най-големият напълно възобновяем ресурс за производство на електроенергия, не само на Земята, но и на всички планети и спътници в слънчевата система. С всичко това и други интересни и факти ще се срещнете в презентацията.
SOLAR Energy
Stoyan S. Georgiev
Specialty „Computer Engineering“, Occupation „Technician of Computer Systems“, Elective cousre „Solar Systems“
Sofia Vocational High School of Electronics „John Atanasov“
48, Raiko Aleksiev St., 1113 Sofia, Bulgaria
Соларна (слънчева) енергия
Стоян С. Георгиев
специалност „Компютърна техника и технологии“, професия „Техник на компютърни системи“, ЗИП „Соларна техника“
Софийска професионална гимназия по електроника „Джон Атанасов“
ул. „Райко Алексиев“ 48, 1113 София
Презентацията обхваща темата за соларната или по-позната като слънчева енергия. В нея е разгледано слънцето като източник не само на топлина, но и на неизчерпаема енергия. То е най-използвания източник на „енергия без край“. Навсякъде се правят опити за оползотворяването на слънчевите лъчи за добив на електричество и други цели, защото слънчевия източник на енергия е най-изгоден - нито замърсява, нито създава опасност от прегряване на планетата.
SOLAR ENERGY SYSTEMS
Vyara Sokolova
Specialty „Computer Engineering“, Occupation „Technician of Computer Systems“, Elective cousre „Solar Systems“
Sofia Vocational High School of Electronics „John Atanasov“
48, Raiko Aleksiev St., 1113 Sofia, Bulgaria
Соларни системи
Вяра Соколова
специалност „Компютърна техника и технологии“, професия „Техник на компютърни системи“, ЗИП „Соларна техника“
Софийска професионална гимназия по електроника „Джон Атанасов“
ул. „Райко Алексиев“ 48, 1113 София
Бъдещето на човечеството не е в отдавна познатите ни нефт, газ, въглища и всички останали изчерпаеми източници на енергия, а във възобновяемите енергийни източници. В презентацията се поставя акцент на слънцето като енергиен източник и методите за добиване и съхранение на слънчевата енергия. Разглежда се начина за производството им, видовете соларни панели и принципа им на действие. Соларните панели са сърцето на всяка фотоволтаична система.
Solar Energy
Petar I. Ivanov, Kristian K. Kroumov
Specialty „System Programming“, Occupation „Programmer“
Sofia Vocational High School of Electronics „John Atanasov“
48 Raiko Aleksiev St., 1113 Sofia, Bulgaria
Соларна (слънчева) енергия
Петър Ив. Иванов, Кристиян Кр. Крумов
специалност „Системно програмиране „, професия „Програмист“
Софийска професионална гимназия по електроника „Джон Атанасов“
ул. „Райко Алексиев“ 48, 1113 София
Презентацията представя принципите на усвояване на слънчевата енергия и технологичното развитие, функциите на соларната клетка, както и различни слънчеви централи по света.
APPLICATION OF Photovoltaic systems
Angelina A. Popova
Specialty „Computer Engineering“, Occupation „Technician of Computer Systems“, Elective cousre „Solar Systems“
Sofia Vocational High School of Electronics „John Atanasov“
48 Raiko Aleksiev St., 1113 Sofia, Bulgaria
Приложение на фотоволтаичните системи
Ангелина Ал. Попова
специалност „Компютърна техника и технологии“, професия „Техник на компютърни системи“, ЗИП „Соларна техника“
Софийска професионална гимназия по електроника „Джон Атанасов“
ул. „Райко Алексиев“ 48, 1113 София
Презентацията запознава с приложението на фотоволтаичните системи и новите изисквания не само в строителството, но и в напредъка на технологиите. Нашето съвременно промишлено общество изразходва големи количества енергия, за да направи всекидневния ни живот по-спокоен, производителен и приятен. Всички ние използваме енергия ежедневно - за топлина и светлина, готвене, превоз, производство и забавление. С все по-новите изисквания в строителството и напредъка на технологиите, фотоволтаичните системи се налагат като най-екологичните и в същото време едни от най-ефективните системи за алтернативно добиване на електрическа енергия.
[*] В случая под митопоетично ще разбираме предфолклорна мисловна структура. По- подробно виж. Лотман, Ю. М. Миф, имя- культура, Семиосфера, СпБ, 2004, с. 525-542. В посочената студия Ю. Лотман и Б. Успенски разглеждат митът като феномен на съзнанието и родствената му близост с поезията, за разлика от логическата дескриптивност
