Езикови сертификати за кандидатстване: IELTS, TOEFL, Cambridge, Goethe и DELF

Езиковият сертификат е документ, който университетът иска, когато обучението е на чужд език. Това важи за кандидатстване в чужбина, но и за програмите на английски, немски или френски език в български университети. Законът за висшето образование позволява на всяко висше училище да поставя свои изисквания за прием, стига да не противоречат на държавните (чл. 68, ал. 1). Затова кой сертификат и какво ниво се приемат, пише в правилата за прием на конкретната програма, а не в общ списък.

Нивата почти навсякъде се описват по Общата европейска езикова рамка: от A1 (начално) до C2 (владеене на равнище, близко до роден език). За обучение в бакалавърска програма най-често се търси B2 или C1.

IELTS

IELTS има два основни варианта. IELTS Academic е предназначен за кандидатстване в университет и за професионална регистрация. IELTS General Training е за миграция и за обучение под нивото на бакалавърска степен. Слушането и говоренето са еднакви и в двата, а четенето и писането се различават.

Резултатът е по скала от 1 до 9 за всеки от четирите раздела. Общият резултат е средното на четирите, закръглено до най-близката половинка. Организаторите препоръчват резултатите да се смятат за валидни две години след изпита, но университетът може да приема и по-стари.

Важна промяна: на 5 март 2026 г. IELTS обяви, че от средата на 2026 г. изпитът вече няма да се предлага на хартия. В някои държави се въвежда вариант, при който само писмената част се пише на ръка. Точните срокове зависят от държавата, затова проверете при местния организатор какъв формат ще има вашата дата.

TOEFL iBT

TOEFL iBT се провежда на компютър в изпитен център или у дома (Home Edition) под наблюдението на квестор на живо. Изпитът продължава около два часа. Резултатите излизат в профила на кандидата 3 дни след изпита и са валидни 2 години.

От 21 януари 2026 г. TOEFL iBT използва нова скала от 1 до 6 на стъпки от половин точка, съобразена с Общата европейска езикова рамка. Кандидатът получава резултат за всеки от четирите раздела и общ резултат, който е средното от тях, закръглено до половин точка. За преходен период от две години в документа се посочва и съпоставим резултат по старата скала от 0 до 120. Ако университетът е посочил минимум по старата скала, сравнителната таблица на ETS показва на какво отговаря той по новата.

Изпитите на Cambridge English

Изпитите на Cambridge English са с фиксирано ниво. C1 Advanced е изпит на ниво C1 с резултат по скалата на Cambridge English от 180 до 199. Има 4 части, продължава около 4 часа и се полага на компютър или на хартия. Според организатора се приема от над 11 000 образователни институции, компании и държавни органи. C2 Proficiency е изпитът за най-високото ниво, с резултат от 200 до 230, и е насочен към обучение в магистърски и докторски програми.

Основната разлика с IELTS и TOEFL е валидността. Сертификатите на Cambridge English не изтичат. Университетите и работодателите обаче сами решават колко стар резултат приемат, така че изискване за изпит „от последните две години“ може да се приложи и към тях.

Немски език: Goethe, TestDaF и DSH

Гьоте-институтът провежда изпити по немски език на всички нива от A1 до C2. За обучение на немски език в Германия DAAD посочва два основни изпита. Първият е TestDaF, който се полага и извън Германия, в над 100 държави, на хартия или дигитално. Вторият е DSH, който се провежда от много германски университети. Дали университетът приема и сертификат на Гьоте-институт на ниво C1 или C2, проверете в неговите изисквания за прием.

Френски език: DELF и DALF

DELF покрива нивата от A1 до B2, а DALF – C1 и C2. Според Campus France минималното ниво, което искат повечето френски висши училища, е B2. За някои специалности, особено в хуманитарните науки, се препоръчва C1. С DELF B2 или DALF C1 или C2 може да се кандидатства във френски университети. Тези дипломи се придобиват за цял живот, докато при тестовете с ограничена валидност, като TCF, резултатът трябва да е валиден през цялата процедура до записването.

Преди да запишете дата

• Намерете изискването на самата програма: кой изпит, кой вариант (например IELTS Academic, а не General Training) и какъв минимален резултат.
• Проверете колко стар резултат се приема, дори ако сертификатът формално не изтича.
• Оставете време за повторен опит: резултатите идват след няколко дни, а свободните дати преди крайните срокове за прием се запълват.

Как се признават дипломи за образование, придобито в чужбина, е описано в материала за признаването на чуждестранни дипломи. Всички материали по темата са в раздел Сертификати, а сроковете за кандидатстване в България – в раздел Кандидатстване.